Tedesco request for "M'agrada"

Help translate from Catalano to Tedesco song M'agrada by Gertrudis

Requested by:

D_000 on 23 Feb 2026 - 16:07

Iscriviti

Testi originali

Catalano

Traduzione

Tedesco

M'agrada

M'agrada el teu foc,

m'agrada el teu nom,

m'agrades desperta,

m'agrada quan dorms,

m'agrades de lluny,

m'agrades d'aprop,

m'agrada quan véns

cap a mi a poc a poc.

M'agrada quan lluites,

m'agrades valenta.

m'agrades contenta

i quan tens mal de ventre.

M'agrades de dia,

m'agrades de nit;

m'agrades, t'agrado,

i acabem al llit.

M'agrada tant quan...

M'agrada quan m'agrades tant.

M'agrada tant quan...

M'agrada quan m'agrades tant.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

I like, I like, m'agrades tant.

I like, I like, com m'agrades.

I like, I like, m'agrades tant.

I like so much com m'agrades.

Jugo amb tu al teu costat,

el futur sempre és un passat.

I ploro, i quan no hi ets t'enyoro.

M'agrada per la nit quan som tu i jo i la manta,

quan em mires i m'abraces amb cara de santa.

M'agrada quan te'n vas,

m'agrada quan em plantes.

M'agrada com m'agrada

i com m'encantes.

M'agrada tant quan... I like, I like...

M'agrada quan m'agrades tant, I like so much...

M'agrada tant quan... I like, I like...

M'agrada quan m'agrades tant.

M'agrada tant quan...

M'agrada quan m'agrades tant.

M'agrada tant quan...

M'agrada quan m'agrades tant.

Yah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

M'agraden les teves ombres, les teves llums,

la teva veu sense l'autotune.

A sobre teu quan estàs al damunt.

Quan vas a poc a poc, quan m'acceleres,

amb tu sempre cap amunt BOOM!

M'agrada tant quan...

M'agrada quan m'agrades tant, I like so much...

M'agrada tant quan... I like it.

M'agrada quan m'agrades tant.

M'agrada tant quan...

M'agrada quan m'agrades tant.

M'agrada tant quan... I like it.

M'agrada quan m'agrades tant.

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 17 Lug 2024 - 15:26

Traduzioni

Francese Inglese Spagnolo

Help to translate

Catalano → Tedesco