Tedesco request for "GASSHOW"

Help translate from Giapponese to Tedesco song GASSHOW by illion

Requested by:

Andreas Burggraf on 18 Mar 2024 - 14:12

Iscriviti

Testi originali

Giapponese

Traduzione

Tedesco

GASSHOW

猛た波が喰らふは千の意思と万の生きし

御霊と一片の祈り八百万掬い給えと

その裂けた命乞ふ声さへも海に響く鼓膜なく

今も何処かの海で絶へず木霊し続けるのだろう

君の匂いは帰る場所

細い指先は向かう場所

万感の想いで積み上げた今日も

嘘になるなら真実などもう頼らぬ

怒りもせず涙も見せぬ空と陸の狭間で生きるは

現を背に痛みに狂う我ら似て非なる群れた愚者

猛た波が喰らうは千の意思と万の生きし

御霊と一片の祈り幾年がまとめて刹那に

果てた陸に何を唄へば再び光は芽吹く

今はこの調べを蒔いて彷徨う友が帰る道しるべとして

出逢えたからここの在るこの

空っぽだから大事にするよ

運命か采か昨日と今日の

狭間に終えた君の御霊と

引き換えに得たこの身のすべては

形見だから守り通すよ

はじめてだよ跡形も無い君に

声を振るわせ届けと願うのは

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 16 Giu 2013 - 20:23

Collaboratori:

Diritti d'autore:

Writer(s): Yojiro Noda
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traduzioni

Italiano Inglese Russo

Help to translate

Giapponese → Tedesco

Andreas Burggraf