Francese request for "Flor Na Paul"

Help translate from Capo Verdiano to Francese song Flor Na Paul by Cesária Évora

Requested by:

BASSETO on 28 Maggio 2025 - 10:49

Iscriviti

Testi originali

Capo Verdiano

Traduzione

Francese

Flor Na Paul

Valsa, Bebel

Valsa, Bebel

Valsa, Bebel, bo musidade N ta revivê

Valsa, Bebel, na nha memória bo ta vivê

N valsa pa nha vozinha

Na lenbransa de se musidade

Na kel ón 1915, nun kazamente na Paul

Vistide ke renda, lénsu i txapéu

Na kel salãu ta rudiá

Ta rudiá rapariga nóva, xei di virtude

N valsa pa nha vozinha

Na lenbransa da kel romanse

K'el vivê na se primavéra, flor k'el éra na Paul

Freskor dun note di se ilha

Perfumóde d'alekrin i jasmin

Akolhê se primeru beje

Valsa, Bebel, bo musidade N ta revivê

Valsa, Bebel, na nha memória bo ta vivê

Valsa, Bebel, bo musidade N ta revivê

Valsa, Bebel, na nha memória bo ta vivê

N valsa pa nha vozinha

Na lenbransa de se musidade

Na kel ón 1915, nun kazamente na Paul

Vistide ke renda, lénsu i txapéu

Na kel salãu ta rudiá

Ta rudiá rapariga nóva, xei di virtude

N valsa pa nha vozinha

Na lenbransa da kel romanse

K'el vivê na se primavéra, flor k'el éra na Paul

Freskor dun note di se ilha

Perfumóde d'alekrin i jasmin

Akolhê se primeru beje

Valsa, Bebel, bo musidade N ta revivê

Valsa, Bebel, na nha memória bo ta vivê

Valsa, Bebel, bo musidade N ta revivê

Valsa, Bebel, na nha memória bo ta vivê

Valsa, Bebel, bo musidade N ta revivê

Valsa, Bebel, na nha memória bo ta vivê

Valsa, Bebel, bo musidade N ta revivê

Valsa, Bebel, na nha memória bo ta vivê

Na nha memória bo tá vivê

Na nha memória bo tá vivê

Na nha memória bo tá vivê

Na nha memória bo tá vivê...

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 12 Giu 2013 - 23:13

Collaboratori:

Traduzioni

Italiano Inglese Portoghese Rumeno

Help to translate

Capo Verdiano → Francese