Esperanto request for "Doki-Doki Forever"

Help translate from Inglese to Esperanto song Doki-Doki Forever by OR3O

Requested by:

hildegarde.chr on 29 Ott 2025 - 07:42

Iscriviti

Testi originali

Inglese

Traduzione

Esperanto

Doki-Doki Forever

Doki Doki!

Sayori:

Hey hey!

My heart's beating when I'm hanging out with you! Why does my

Heart ache,

When I hear you feel the same way too?

(Eheheh)

Natsuki:

Just like a sundae,

It's sweet every time I teach you something new!

Is this by chance or fate?

Whenever it's just me and you?

(E-Eh! Don't get the wrong idea!)

Yuri:

When we touch,

it'll never be enough

Sayori:

Is it way too much

if you had to choose just one of us?

Natsuki

Tell me, tell me, please!

Is this what I think, or is it just me?

Don't wake me up from this sweet little dream!

Where we'll be together forever

We're never gonna be apart!

Sayori:

Will it be okay

If I express my love for you this way?

No matter what you do or what you say,

We'll be together forever

We're never gonna be apart!

Monika:

We're never gonna be apart...

Yuri:

Hey hey

When I'm next to you, I don't know what to do. Why does it feel

So great,

When our eyes meet out of the blue?

(I-I'm sorry, I said too much!)

S@&*$(

I really Lͭ̉͡'͓̣O̴̱̳̱ͭ̈́͞ͅṾ̛̤̉̉̓͡ͅȆ̿'̷͇̙—-

Monika:

...the way

You write even when you don't have a clue!

I wanna hear you say:

"This love that I am feeling is true!"

Natsuki:

Tasty love,

Something I want more of!

Yuri:

Will it make the cut

If you had to choose just one of us?

Monika:

Shall I leave you be?

Is it love if I can set you free?

But even if it's not reality,

Let's be together forever,

We're never gonna be apart!

Yuri:

How can I convey,

My love for you before they fly away?

I think about it all day every day

Monika:

We'll be together forever,

We're never gonna be apart!

One by one they only

Fall apart

Can it be undone?

Why can't I just be the one for once?

We'll be together forever,

We're never gonna be Aͯͮ'̣P͉͐A̿ͫͥ'͊͡R͚͞'͓̦̼'͖T̑'

Maybe we'll never be together,

But forever you'll be in my heart!

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 9 Feb 2022 - 07:13

Diritti d'autore:

Writer(s): Or3o Or3o
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traduzioni

Arabo Filippino/Tagalog Francese Macedone Russo: 2 Turco: 2

Help to translate

Inglese → Esperanto