IPA (Alfabeto fonetico internazionale) request for "Die Gang"

Help translate from Afrikaans to IPA (Alfabeto fonetico internazionale) song Die Gang by Laurika Rauch

Requested by:

Alfonso Velasco on 15 Gen 2024 - 19:33

Iscriviti

Testi originali

Afrikaans

Traduzione

IPA (Alfabeto fonetico internazionale)

Die Gang

In die donker gang is ′n lig wat skyn

Maar die vlam is delikaat en fyn

En ek het verlang na die lentetyd

Op my oom se plaas sonder elektrisiteit

My tannie sê my kind, my kind

Die liefde en die motte is blind

Vanmelee se dae in die lentetyd

Was daar wel, ja wel 'n bietjie elektrisiteit

Diep in die donker gang het ek na iets verlang

Ek het die wind hoor sing, lente sal liefde bring

Ek het die dag hoor kwyn, dis net die son wat nou verdwyn

En soos die aarde draai, sal ′n haan weer kraai

In die donker gang is 'n skildery

Van De Wet, Cronjé' en De la Rey

En die perde se oë het moeg gelyk

Want die strewe na vrede is ′n eindelose stryd

Laat een aand word die nag soos dag

Soos die storm bars met al sy krag

En ek het in die gang weggekruip

Want ek was so bang vir die elektrisiteit

Diep in die donker gang het ek na iets verlang

Ek het die wind hoor sing, lente sal liefde bring

Ek het die dag hoor kwyn, dis net die son wat nou verdwyn

En soos die aarde draai, sal ′n haan weer kraai

In die donker gang word die vlam weerkaats

In die prente waar die skadu's dans

Maar die vlam is delikaat en fyn

En dit kan soos ′n dief in die donker nag verdwyn

Diep in die donker gang het ek na iets verlang

Ek het die wind hoor sing, lente sal liefde bring

Ek het die dag hoor kwyn, dis net die son wat nou verdwyn

En soos die aarde draai, sal 'n haan weer kraai

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 24 Giu 2023 - 08:27

Traduzioni

Turco

Help to translate

Afrikaans → IPA (Alfabeto fonetico internazionale)

Alfonso Velasco