Tamil request for "Auld Lang Syne"

Help translate from Inglese (Scozzese, Scots) to Tamil song Auld Lang Syne by Robert Burns

Requested by:

The Doraemons on 22 Gen 2026 - 17:35

Iscriviti

Testi originali

Inglese (Scozzese, Scots)

Traduzione

Tamil

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,

and never brought to mind ?

Should auld acquaintance be forgot,

and auld lang syne ?

For auld lang syne, my jo,

for auld lang syne,

we’ll tak a cup o’ kindness yet,

for auld lang syne.

And surely ye’ll be your pint-stowp!

and surely I’ll be mine!

And we’ll tak a cup o’ kindness yet,

for auld lang syne.

For auld lang syne, my jo,

for auld lang syne,

we’ll tak a cup o’ kindness yet,

for auld lang syne.

We twa hae run about the braes,

and pu’d the gowans fine.

But we’ve wander’d mony a weary fit,

sin auld lang syne.

For auld lang syne, my jo,

for auld lang syne,

we’ll tak a cup o’ kindness yet,

for auld lang syne.

We twa hae paidl’d i' the burn,

frae morning sun till dine;

But seas between us braid hae roar’d

sin auld lang syne.

For auld lang syne, my jo,

for auld lang syne,

we’ll tak a cup o’ kindness yet,

for auld lang syne.

And there’s a hand, my trusty fiere !

and gie's a hand o’ thine !

And we’ll tak a right gude-willy waught,

for auld lang syne.

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 3 Giu 2012 - 12:16

Collaboratori:

Commenti dell’autore:

Help to translate

Inglese (Scozzese, Scots) → Coreano

Inglese (Scozzese, Scots) → Lingua Osseta

Inglese (Scozzese, Scots) → Tamil

Inglese (Scozzese, Scots) → Turco