Portoghese request for "To şiya"

Help translate from Zazaki to Portoghese song To şiya by Erdoğan Emir

Requested by:

Luma Martins on 19 Gen 2022 - 23:05

Iscriviti

Testi originali

Zazaki

Traduzione

Portoghese

To şiya

Waxtê amnanî bî, ti şîya, ez mendo

Çimê mi ra çewres çimî, gonî şîye, ez berbo

Waxtê amnanî bî, ti şîya, ez mendo

Çimê mi ra çewres çimî, gonî reze, ez berbo

Kilamo van to dima, zê pepûkî wanon derdo

Astarî yenê jan, to qesey kenê mi de

Kilamo van to dima, zê pepûkî wanon derdo

Astarî yenê jan, to qesey kenê mi de

Ez êndî to ra berz Kamî rê vacî derdo?

Mi de hal nêmendo ke Sarî rê vacî derdo

Ez êndî to ra berz Kamî rê vacî derdo?

Mi de hal nêmendo ke Sarî rê vacî derdo

Tije sewlî dana, lêl ra peynî kowo ra

Rîyê to yeno mi vîr, dina bena tarî sona

Çerexîn na kowo de, mi xo esto yabanî

Sayîdîya teyr-turî de to rê vacî kilamo

Ez êndî to ra berz Kamî rê vacî derdo?

Mi de hal nêmendo ke Sarî rê vacî derdo

Ez êndî to ra berz Kamî rê vacî derdo?

Mi de hal nêmendo ke Sarî rê vacî derdo

Sayîdîya teyr-turî de

To rê vacî kilamo

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 22 Dic 2013 - 16:43

Collaboratori:

Traduzioni

Curdo (Kurmanji) Danese Inglese Tedesco Turco: 2

Help to translate

Zazaki → Persiano

parsa ESKANDARI

Zazaki → Portoghese