Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
蝸旋
Rasen
Nande, dōshite
Kono kodoku wa
dare ni totte hitsuyō na no?
Asu o miageru kubi wa
itsuka dareka ni
kiritorareteita
Ōgoe de warau koto wa
itsu ni nareba
yurusareru no ka na
Moshi ima tsukare hatete
taoretatte dare mo kizukanai
Kyō wa kyō no mama
Omaera no sei da
Omaera no sei da
Ano kioku mo
kono seisai mo
Omaera no sei da
Omaera no sei da
Iiwake nante
kikitakunai
Kōkai ya zetsubō
kutsū mo zenbu
Kuso kurae
Sai no kawara de machibōke
Sukui ga arutte kitai o shiteita
Ano hi, ano toki, koko de nani ga dekireba
kawarete-ita ka na
Yume no naka de kyō mo
sore wa zutto kochira o miteru
Tada shizuka ni sotto
kono kubi ni ryōte o kakete
Kono akumu ni zutto
tojikomete kurushimeru nara
koko de koroshite
Ima sugu koko de koroshite !
O~maera no sei da
Omaera no sei da
Ano kioku mo
kono seisai mo
Omaera no sei da
Omaera no sei da
Honshin nante
kikitakunai
Shiri mo shinai yatsura wa yuu
Nani ga tadashikute dare ga aku ka
Kimetsuke de soko no asai rinri hirogete
Omaera no sei da
Omaera no sei da
Tsukareta'n da
nanimokamo
Omaera no sei da
Omaera no sei da
Ano kioku mo
kono seisai mo
Omaera no sei da
Omaera no sei da
Iiwake nante
kikitakunai
Kōkai ya zetsubō
kutsū mo zenbu
Kuso kurae
Song details
Translation details
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Commenti dell’autore:
Title : 『蝸旋』 (Rasen)
Music & Lyrics : jon-YAKITORY
Vocal : Ado
OST : Game "LOST JUDGMENT：裁かれざる記憶" Theme Song
Game "Lost Judgment" Theme Song
Release : 2021.09.17
Off Vocal : https://piapro.jp/t/XrFn
jon-YAKITORY TOP 3
Chi è il traduttore
Natalia Arlovskaya
Contributi
- 2883 traduzioni
- 1933 traslitterazioni
- 1296 canzoni
- 19 raccolte
- ringraziato 4819 volte
- ha soddisfatto 197 richieste per 69 membri
- ha trascritto 44 canzoni
- ha lasciato 253 commenti
- ha aggiunto 1422 sottotitoli
- ha aggiunto 132 artisti
Lingua maternaGiapponese
FluenteTraslitterazione
AvanzatoInglese
PrincipianteCinese, Coreano
1