Album:
Liebe ist für alle da (2009)
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese
Rammlied
Rammsong
The one who waits with sobriety
Will be rewarded at the right time
Waiting has an end now
Lend your ears to a legend
Some lead, some follow
Heart soul hand in hand (hand in hand)
Forward, forward, don't stand still
Spirit and form get reason. (Come reason)
When happiness makes sad
No stars out there in the night (in the night)
When you're lonely and alone
We're here, tune in
Some lead, some follow
Putting on a bad face on the good matter (good matter)
Eating and being eaten
We take little, give much (give much)
When you know no answer
Right is what is right (is right)
When you're sad and alone
We're back, tune in!
A way, an aim
A motive
(RAMMSTEIN)
A direction, a feeling
Made of flesh and blood, one collective
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
Help to translate
Rammstein TOP 3
Modi di dire da “Rammlied”
Chi è il traduttore
SteenaModeratore in pensione
Contributi
- 2215 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 1133 canzoni
- ringraziato 33151 volte
- ha soddisfatto 912 richieste per 310 membri
- ha trascritto 105 canzoni
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 466 commenti
- ha aggiunto 132 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Tedesco (Austriaco/Bavarese), Tedesco (dialetto berlinese), Tedesco (dialetti centrali), Kölsch (Tedesco ripuario di Colonia), Tedesco (Basso Tedesco), Tedesco (Medio Alto Tedesco), Tedesco (Antico Alto Tedesco ), Alemanno (Svizzero Tedesco)
PrincipianteOlandese, Francese, Hindi, Latino
120