Interpretato anche da:
Album:
Led Zeppelin II (1969)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
Ramble On
The leaves are fallin' all around, time I was on my way
Thanks to you, I'm much obliged for such a pleasant stay
but now it's time for me to go, the autumn moon lights my way
for now I smell the rain, and with it, pain
and it's headin' my way
Aw, sometimes I grow so tired
but I know I've got one thing I got to do
A-ramble on, and now's the time, the time is now
Sing my song, I'm goin' 'round the world, I gotta find my girl
On my way, I've been this way ten years to the day
Ramble on, gotta find the queen of all my dreams
Got no time for spreadin' roots, the time has come to be gone
And though our health we drank a thousand times
it's time to ramble on
A-ramble on, and now's the time, the time is now
Sing my song, I'm goin' 'round the world
I've gotta find my girl
On my way, I've been this way ten years to the day
I gotta ramble on, I gotta find the queen of all my dreams
I tell you no lie
Mine's a tale that can't be told, my freedom I hold dear
How years ago in days of old when magic filled the air
'twas in the darkest depths of Mordor, mm-I met a girl so fair
but Gollum and the evil one crept up and slipped away with her
her, her, yeah, yeah, and ain't nothin' I can do, no
I guess I'll keep on ramblin', I'm gonna
Sing my song/Sh-yeah-yeah-yeah-yeah, I've gotta find my baby
I'm gonna ramble on, sing my song
Gonna work my way all around the world
Baby, baby/Ramble on, yeah
A-do-do-n-do-n-do-n-do, my baby/Baby
A-ramble on, baby
A-do-do-do-do-do-do-do-de-do-de-do-de-do-de-do-de, yeah, yeah/
I can't stop this feelin' in my heart
Everytime I feel I will leave, I really gotta part
Gotta keep searchin' for my baby/
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, babe
I've gotta keep a-searchin' for my baby
My, my, my, my, my, my, my baby/
Yeah-yeah, a-yeah-yeah, a-yeah-yeah
My, my, my, my, my, my baby/
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Ooh, my, my, my-my, my-my, my-my, yeah/
I can't find my bluebird, I'd listen to my bluebird sing
but I, I can't find my bluebird
I keep a-ramblin' baby/Ah, ah, yeah
I keep a-ramblin', baby/I keep, keep, keep, keep, keep
Babe, babe, babe, babe/
I keep a-ramblin', baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby/
My, my babe
Bay-ay-by/A-goodbye, goodbye, a-goodbye, baby
Well, something's wrong
Nastavljam lutanje
Lišće opada svugde unaokolo, vreme je je da krenem svojim putem.
Za tako prijatan boravak zahvalan sam ti,
ali sada je vreme da krenem, jesenji mesec obasjava moj put.
Mogu da nanjušim kišu, sa njom bol i prate me na mom putu
Oh, ponekad postanem jako umoran,
ali znam da imam jednu stvar da obavim
Nastavljam lutanje, sad je vreme, vreme je sad
da pevam svoju pesmu, proću svetom, trebam pronaći svoju dragu
na svom putu, na ovom putu sam deset godina do ovog dana
Nastavljam lutanje, trebam pronaći kraljicu mojih snova
Nemam vremena da širim korenje, vreme je da odem.
U naše zdravlje, nazdravili smo hiljadama puta.
Vreme je da nastavim lutanje
Nastavljam lutanje, sad je vreme, vreme je sad
da pevam svoju pesmu, proću svetom, trebam pronaći svoju dragu
Na svom putu, na ovom putu sam deset godina do ovog dana
Nastavljam lutanje, trebam pronaći kraljicu mojih snova.
Ne govorim ti laži.
Moja priča ne sme biti rečena, moja sloboda mi je draga.
Pre mnogo godina, u neke stare dane kada je magija ispunjavala vazduh
U najmračnijim dubinama Mordora upoznao sam prelepu devojku,
ali Golum i onaj zli prišunjao se i pobegao sa njom, om, om, da, da
i ništa ne mogu uraditi, ne.
Pretpostavljam da ću nastaviti lutanje, ja ću pevati moju pesmu, da-da-da-da, trebam da pronađem svoju dragu
Ja ću nastaviti lutanje, pevaću moju pesmu
Proći ću po celom svetu, draga, draga, nastaviću lutanje, da.
Song details
Translation details
Jovan Hrebeljanovic 0192
submitted on 25 Dic 2023 - 23:57
Give a shoutout to Jovan Hrebeljanovic 0192
