Album:
By Myself
Testi originali
Inglese
Traduzione
Rumeno
Rain
Giulia:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2
Marius:
Stars are brightening shiny in the sky
Friends are sitting quiet side by side
Lovers walking hand in hand together
Here we are alone and out of time…
Giulia:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2
Giulia & Marius:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2
Marius:
Is it love that keep us all alive
Do we search for soulmates on our life
Can we ask the sun to shine forever
Doesn`t have to be all black & white....
Giulia:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2
Giulia & Marius:
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Wïthout you… x2
Ploaia
În picioare în ploaie
Chemându-te pe nume
Viața nu mai e la fel
Fără tine.
Stelele strălucesc pe cer
Prietenii stau liniștiți unul lângă altul
Iubiții merg mână în mână
Aici suntem singuri și în afara timpului.
Stând în picioare în ploaie
Chemându-te pe nume.
Viața nu mai e la fel
Fără tine.
Oare dragostea este cea care ne ține pe toți în viață?
Căutăm suflete pereche toată viața noastră?
Putem cere soarelui să strălucească pentru totdeauna?
Trebuie să fie totul alb și negru?...
În picioare în ploaie
Chemându-te pe nume
Viața nu e la fel
Fără tine
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
gaddy
submitted on 16 Ott 2023 - 01:16
Give a shoutout to gaddy
Marius Nedelcu TOP 3
Chi è il traduttore
gaddyEsperto
Contributi
- 329 traduzioni
- 16 canzoni
- ringraziato 1151 volte
- ha soddisfatto 233 richieste per 110 membri
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 7 modi di dire
- ha lasciato 55 commenti
Lingua maternaRumeno
FluenteInglese, Italiano
PrincipianteInglese, Francese, Italiano, Spagnolo
