Album:
Encore (2004)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Finlandese
Puke
[Intro]
*Eminem pukes into the toilet*
*Eminem hocks and spits into the toilet*
*Toilet flush*
There I go, thinking of you again
[Hook]
You don't know how sick you make me
You make me fucking sick to my stomach
Every time I think of you I puke
You must just not kno-o-o-o-o-o-ow
You may not think you do, but you do
Every time I think of you I puke
[Verse 1]
I was gonna take the time to sit down and write you a little poem
But off of the dome would probably be a little more
More suitable for this type of song, whoa
I got a million reasons off the top of my head that I could think of
Sixteen bars just ain't enough to put some ink to
So fuck it, I'ma start right here, I'll just be brief, I'm
'Bout to rattle off some of the reasons
I knew I shouldn't go and get another tattoo
Of you on my arm, but what do I go and do?
I go and get another one, now I got two (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Now I'm sitting here with your name on my skin
I can't believe I went and did this stupid shit again
My next girlfriend, now her name's gotta be Kim (Shi-i-i-i-i-i-it)
If you only knew how much I hated you
For every motherfucking thing you've ever put us through
Then I wouldn't be standing here crying over you (Boo-oo-oo-oo-oo-oo-hoo)
[Hook]
You don't know how sick you make me
You make me fucking sick to my stomach
Every time I think of you I puke
You must just not kno-o-o-o-o-o-ow
You may not think you do, but you do
Every time I think of you I puke
[Verse 2]
I was gonna take the time to sit down and write you a little letter
But I thought a song would probably be a little better
Instead of a letter that you'd probably just shred up, yeah
I stumbled on your picture yesterday and it made me stop and think of
How much of a waste it'd be for me to put some ink to, a stupid piece of
Paper, I'd rather let you see how
Much I fucking hate you in a freestyle
You're a fucking cokehead slut, I hope you fucking die
I hope you get to hell and Satan sticks a needle in your eye
I hate your fucking guts, you fucking slut, I hope you die (Di-i-i-i-i-i-ie)
But please don't get me wrong, I'm not bitter or mad
It's not that I still love you, it's not 'cause I want you back
It's just that when I think of you it makes me wanna yack (A-a-a-a-a-a-ack)
But what else can I do? I haven't got a clue
Now I guess I'll just move on, I have no choice but to
But every time I think of you now all I wanna do is pu-u-u-u-u-u-uke
[Hook]
You don't know how sick you make me
You make me fucking sick to my stomach
Every time I think of you I puke
You must just not kno-o-o-o-o-o-ow
You may not think you do, but you do
Every time I think of you I puke
[Outro]
*Eminem pukes into the toilet*
*Eminem hocks and spits into the toilet*
*Toilet flush*
*Eminem burps*
Ah, damn!
Fucking bitch
Oksennus
Siellä menen - ajattelemassa sua taas
Sä et tiedä kuinka ällötät mua
Saat vatsani vitun sairaaksi
Joka kerta kun ajattelen sua, oksennan
Sinä et varmastikaan tiedä- whoa - whoa- whoa - whoa
Et ehkä ajattele että teet niin, mutta kyllä
joka kerta kun ajattelen sua, oksennan
Mun piti istua rauhassa alas ja kirjoittaa sinulle pieni runo
Mutta suoraan kupolista olisi varmaan vähän sopivampaa tämäntyyppiselle kappaleelle - whoa
Mulla on miljoona syytä päässäni joita voisin ajatella
kuusitoista tahtia, tämä ei ole tarpeeksi musteen laittamiseen
Joten paskat, aloitan juuri tästä. Olen nopea, aion suoltaa sinulle muutamia syitä
Tiesin, ettei mun olisi kannattanut mennä ja ottaa toinen tatuointi susta käteeni, mutta mitäpä kuitenkin menin tekemään
Menin ja otin toisen, nyt mulla on kaksi
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Nyt istun täällä sun nimi mun ihossa
En voi uskoa että menin ja tein tämän typerän paskan taas
Mun seuraavan tyttöystävän nimen täytyy olla Kim
Paa-a--a-a--a-a--aa-a-aska
Jos vain tietäisit, kuinka paljon vihasin sua
jokaisesta vitun asiasta jotka koettiin sun takia
Sitten en seisoisi tässä itkemässä sun vuoksi
Y-Y-Y-Y-Y-HYYY
Sä et tiedä kuinka ällötät mua
Saat vatsani vitun sairaaksi
Joka kerta kun ajattelen sua, oksennan
Sinä et varmastikaan tiedä- whoa - whoa- whoa - whoa
Et ehkä ajattele että teet niin, mutta kyllä
joka kerta kun ajattelen sua, oksennan
Mun piti istua rauhassa alas ja kirjoittaa sulle pieni kirje
Mutta ajattelin että kappale olisi varmaankin parempi kirjeen sijaan
jonka kuultavasti vain repisit - yeah
Törmäsin eilen kuvaasi ja se sai mut pysähtymään ja ajattelemaan millaista haaskausta olisi laittaa mustetta tyhmälle paperinpalaselle, Mieluummin annan sun nähdä kuinka vitun paljon vihaan sua freestylenä
Sä oot vitun koksipää lutka, toivon et sä vittu kuolet
Toivon että joudut helvettiin ja saatana iskee neulan sun silmään
Vihaan sua vittu yli kaiken, saatanan huora, toivon että sä kuolet, ku-u-u-u-u-olet
Mutta älä erehdy, en ole katkera tai vihainen
En tee tätä koska rakastaisin sua vielä, enkä koska haluaisin sut takaisin
Sitä vaan, että kun ajattelen sua niin se saa mut haluamaan oksentaa-a-a-a-a-a--aaaa
Mitä muuta voin tehdä, ei aavistustakaan
Nyt musta tuntuu että vaan siirryn eteenpäin, mulla ei ole muuta vaihtoehtoa
Mutta joka kerta kun ajattelen sua nyt, haluan ainoastaan
oksenta--a-a-a-a-a-a-a
Sä et tiedä kuinka ällötät mua
Saat vatsani vitun sairaaksi
Joka kerta kun ajattelen sua, oksennan
Sinä et varmastikaan tiedä- whoa - whoa- whoa - whoa
Et ehkä ajattele että teet niin, mutta kyllä
joka kerta kun ajattelen sua, oksennan
Vitun ämmä
Song details
Translation details
Give a shoutout to dasbedeutetkrieg
Commenti dell’autore:
Slang language felt more suitable for the song
Eminem TOP 3
Chi è il traduttore
dasbedeutetkriegMembro
Contributi
- 38 traduzioni
- 14 canzoni
- ringraziato 115 volte
- ha soddisfatto 11 richieste per 9 membri
- ha lasciato 4 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
PrincipianteSvedese, Tedesco
2
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.