Album:
Loose (2006)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Italiano
Promiscuous
Promiscua
Ti sto mandando fuori strada?
No
Già, infatti
Come stai, signorina?
Le sensazioni che mi dai mi fanno impazzire sul serio
Sei una figata, tieni il protagonista per la collottola
Ero a corto di parole la prima volta che abbiamo parlato
Stai cercando una ragazza che ti tratti bene
Stai cercando una donna giorno e notte
Potresti essere quello che cerco se gioco bene le mie carte
Lo scoprirò entro fine serata
Ti aspetti che ti lasci semplicemente andare a segno
Ma mi rispetterai comunque se lo otterrai?
Tutto quello che posso fare è provare, dammi una possibilità
Qual è il problema? Non vedo nessun anello sulla tua mano
Sarò il primo ad ammetterlo
Sono curioso di te, sembri così innocente
Vuoi entrare nel mio mondo, perdertici
Ragazzo mio, sono stanca di correre, camminiamo per un po'
Ragazza promiscua, ovunque tu sia
Sono tutto solo, e sei tu ciò che voglio
Ragazzo promiscuo, tu già lo sai
Che sono tutta tua, cosa stai aspettando?
Ragazza promiscua, mi stai provocando
Sai cosa voglio, e io ho quello che ti serve
Ragazzo promiscuo, andiamo al punto
Perché stiamo tergiversando, sei pronto?
Le rose sono rosse, alcuni diamanti sono blu
La cavalleria è morta, ma tu comunque sei un po' carino
Ehi, non riesco a non pensare a te
Dove sei? Ti dispiace se mi faccio avanti?
Sono fuori dal mondo, vieni con me sul mio pianeta
Mettiti al mio livello, pensi di potercela fare?
Mi chiamano Thomas di cognome Crown
Lo so di che parliamo, preparo le mie battute
Sono una ragazza grande, posso gestirmi da sola
Ma se mi sento sola, potrei aver bisogno del tuo aiuto
Dammi attenzioni, non parlo per la mia salute
Ti voglio nella mia squadra (Vale lo stesso per tutti gli altri)
Shh forse possiamo tenerlo segreto
Abbassa la guardia, non è necessario che qualcuno lo sappia
Se ci sei ragazza mia, conosco un posto dove possiamo andare
Per che razza di ragazza mi prendi?
Ragazza promiscua, ovunque tu sia
Sono tutto solo, e sei tu ciò che voglio
Ragazzo promiscuo, tu già lo sai
Che sono tutta tua, cosa stai aspettando?
Ragazza promiscua, mi stai provocando
Sai cosa voglio, e io ho quello che ti serve
Ragazzo promiscuo, andiamo al punto
Perché stiamo tergiversando, sei pronto?
Non essere arrabbiata, non essere cattiva
Non arrabbiarti, non diventare cattiva
Ehi, essere arrabbiata, non essere cattiva
Non arrabbiarti, non diventare cattiva
Aspetta! Non ho cattive intenzioni
Posso vederti con la mia maglietta addosso
Posso vederti senza niente addosso
Sentirmi addosso prima che tu lo faccia
Che io lo faccia? Sai cosa intendo
Ragazza, sono un mostro, non dovresti dire quelle cose
Sto solo cercando di entrare nel tuo cervello
Per vedere se ci sapresti fare con me come dici
Va bene, va bene
Ho qualcosa che ti piacerà
È la verità o stai sparando cazzate?
Ragazza promiscua, ovunque tu sia
Sono tutto solo, e sei tu ciò che voglio
Ragazzo promiscuo, tu già lo sai
Che sono tutta tua, cosa stai aspettando?
Ragazza promiscua, mi stai provocando
Sai cosa voglio, e io ho quello che ti serve
Ragazzo promiscuo, andiamo al punto
Perché stiamo tergiversando, sei pronto?
Eh-eh, eh-eh, ah-ah-ah
Eh-eh, eh-eh, ah-ah-ah
Eh-eh, eh-eh, ah-ah-ah
Eh-eh, eh-eh, ah-ah-ah
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, ah-ah-ah
Eh-eh, eh-eh, ah-ah-ah
Eh-eh, eh-eh, ah-ah-ah
- 1. https://it.wikipedia.org/wiki/Most_Valuable_Player
- 2. ha vinto per due volte consecutive (2004-2005 e 2005-2006) il premio come MVP della stagione
https://it.wikipedia.org/wiki/Steve_Nash
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Zarina01
Zarina01 
Give a shoutout to alesshimself
Nelly Furtado TOP 3
Modi di dire da “Promiscuous”
Chi è il traduttore
alesshimselfGuru
Contributi
- 1610 traduzioni
- 581 canzoni
- ringraziato 2464 volte
- ha soddisfatto 92 richieste per 62 membri
- ha aggiunto 21 modi di dire
- ha spiegato 35 modi di dire
- ha lasciato 11 commenti
- ha aggiunto 42 artisti
Lingua maternaItaliano, Italiano (idiomi settentrionali), Lombardo
FluenteInglese
IntermedioEsperanto
PrincipianteSpagnolo, Francese, Tedesco
1
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation