Testi originali
Francese
Traduzione
Coreano
Prière
Mme mm …
Une prière pour le monde
Un credo pour l'humanité
Que les enfants sortant de l'ombre
Vont soudain se mettre à chanter
Une prière pour le monde
Un credo pour l'humanité
Un chant d'amour pour les rivières
Pour le cours du moindre ruisseau
Pour les forêts, pour les clairières
Pour s'unir au chant des oiseaux
Une prière pour la Terre
Pour ses habitants, un credo
Un long cantique qui s'envole
Dans l'espace des galaxies
Qui va écrire ces paroles
Sur les lignes de l'infini
Une prière peut-être folle
Pour tout ce qui aime et qui vit
Mme mm …
Une prière pour la colombe
Malgré les faucons et les loups
Pour que sa vie soit douce et longue
Pour qu'elle nous protège de nous
Une prière pour le monde
Même s'il ne prie plus beaucoup
기도
음음...
세상을 위한 기도
사람들에 대한 믿음
아이들이 어둠에서 나와
갑자기 노래 부르기를 비는
세상을 위한 기도
사람들에 대한 믿음
강물을 위한
더 작은 시냇물을 위한
숲을 위한, 숲 속 공터를 위한
새들의 노래가 일치하기를 위한 사랑의 노래
지구를 위한,
그 위의 지구인들을 위한 기도, 믿음
은하계로 날아가는
기나긴 찬송가는
그 무한한 선 위에
이 말들을 적을 것입니다.
어쩌면 머리가 돈 것처럼 보이는 기도를
사랑하고 살아가는 사람들을 위해
음음...
비둘기를 위한 기도
매와 늑대에도 불구하고
그 삶이 평온하고 장수하기를
우리를 우리로부터 보호해주기를
세상을 위한 기도
비록 세상이 더 이상 많이 기도하지 않는다 하더라도
Song details
Translation details
poetessa
submitted on 6 Set 2021 - 08:36
Give a shoutout to poetessa
Nana Mouskouri TOP 3
Chi è il traduttore
poetessaGuru
Contributi
- 1277 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 82 canzoni
- ringraziato 692 volte
- ha soddisfatto 72 richieste per 41 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 9 modi di dire
- ha lasciato 11 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 20 artisti
Lingua maternaCoreano
PrincipianteTedesco, Spagnolo, Inglese, Italiano, Giapponese, Francese, Cinese
