Album:
The Thrill of It All (2017)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Croato
Pray
Moliti
Mlad sam i blesav, donosio sam krive odluke
ignorirao sam vijesti, okrenuo se vjeri
nemam nikakvu diplomu, nekako sam i naivan
i dospio sam tako daleko svojim trudom
ali u zadnje vrijeme takva sranja mi ne pomažu na mom putu
dižem glavu i svijet gori
to je strava u mome srcu i strah u kostima
i jednostavno ne znam što da kažem
Možda ću se pomoliti, pomoliti
možda ću se pomoliti
nikad nisam bio vjernik, i znaš to, ali molit ću
Nećeš me naći u crkvi (ne) da čitam Bibliju (ne!)
ali još uvijek sam ovdje i još uvijek sam tvoj sljedbenik
na koljenima sam, i preklinjem te
slomljen sam, usamljen i preplašen
nisam svetac više sam grešnik
ne želim gubiti , ali bojim se što će biti s pobjednicima
kad to pokušavam objasniti, riječi samo bježe
zato stojim danas ovdje
I molit ću, molit ću
možda molit ću, moliti za tračak nade
možda molit ću , molit ću
možda molit ću
nikad nisam bio vjernik, ali znaj da ću to postati
Zar me nećeš pozvati?
možemo li razgovarati licem u lice, molim te?
razgovarajmo o slobodi
svatko se moli na kraju
svatko se moli na kraju
Zar me nećeš pozvati?
možemo li razgovarati licem u lice, molim te?
razgovarajmo o slobodi
svatko se moli na kraju
svatko se moli na kraju
O, I molit ću, molit ću
molit ću, molit ću za tračak nade
možda molit ću, molit ću
možda molit ću
Nikad nisam bio vjernik, i znaš to, ali ipak ću moliti
Song details
Translation details
Sam Smith TOP 3
Chi è il traduttore
treeoftoday244Guru
Contributi
- 1044 traduzioni
- 22 canzoni
- ringraziato 4210 volte
- ha soddisfatto 437 richieste per 164 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha aggiunto 11 modi di dire
- ha spiegato 6 modi di dire
- ha lasciato 273 commenti
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaCroato
FluenteBosniaco, Montenegrino, Serbo
AvanzatoInglese
IntermedioSpagnolo, Italiano, Turco
PrincipianteFrancese, Russo
2
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.