Album:
Popsense
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Ucraino
pp
弱く、少しだけ弱く声を、
出そうとしたけど届かず 強く、
貴方よりも強く、
好きだったあの夏の空が遠く
私とあなたでは
どちらが辛いんだろう
柔らかい記憶だきしめて
戻れないのに
あなたの声が強くなってゆく
うまく泣けない私をいっそ壊して
この手が宙をきる、あなたがいた場所
大きな空を埋めてよかすれた想いを
このまま、取り残されていい
明日が見えなくてもかまわない
私とあなたではどちらが痛いんだろう
消したい記憶さえ愛しい
届かないのに
私の声が聞こえないように
耳を塞いだあなたの指を忘れない
この手が宙をきる、あなたがいた場所
指先で探る白と黒の弛んだ糸
あなたの声をわすれないように
耳を塞いだ私の声は届かない
この手が宙をきる、あなたがいた場所
大きな空が埋まらないあなたが終わらない
рр
Слабкіше, трохи слабкіше свій голос
я хотіла вимовити слабкіше, але тоді він не дійде до тебе
Сильніший, навіть сильніший ніж ти
Любила те літнє небо, яке зараз вже далеко
Ти і я
Хто з нас відчуває біль?
М'які спогади до яких на жаль
Я не зможу повернутися і обійняти
Я чую що твій голос стає сильнішим
Хутчіш, зламай мене, бо я не можу нормально плакати
Місце, де ти колись був, з руками, які прорізали повітря
Чи не заповниш пробіли в моїх туманних думках
Я не проти залишитися позаду як і до цього була
Навіть якщо ми не побачимо завтрашнього дня, мені все одно
Ти і я, кому з нас боляче?
Навіть ті спогади, які я хочу стерти - дорогі мені
Навіть якщо вони мені недосяжні
Я не забуду твоїх пальців
Якими ти закрив вуха щоб не чути мій голос
Місце, де ти колись був, я своїми руками розрізаю повітря
Я намагаюся намацати білі та чорні гуляючі нитки кінчиками пальців
В надії не забути твій голос
Я закрила свої вуха, і мій голос не дійде до тебе
Місце, де ти колись був, з руками, які прорізали повітря
Ці великі пробіли вже не будуть більше заповнені; Ти не той хто закінчує на цьому
Song details
Translation details
Satoshi_Hiwatari
submitted on 30 Ott 2021 - 18:51
Give a shoutout to Satoshi_Hiwatari
Kishida Kyoudan & the Akeboshi Rockets TOP 3
Chi è il traduttore
Satoshi_HiwatariVeterano
Contributi
- 50 traduzioni
- 29 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 146 volte
- ha soddisfatto 5 richieste per 5 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 11 commenti
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaUcraino
FluenteUcraino
AvanzatoInglese, Giapponese
PrincipianteFrancese
