Album:
Positions (2020)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Positions
posiciones
El cielo te envió para mí,
solo espero no repetir la historia.
Nene, trato de conocer a tu mamá
el domingo,
luego hacer mucho el amor
el lunes.
Nunca necesito
a nadie más, amor,
porque estaré...
intercambiando posiciones para ti:
cocino en la cocina y al mismo tiempo estoy en la habitación,
como si fuera las Olimpíadas, salto los aros.
Que sepas que mi amor es infinito, haría todo
pero hay algo que no haré, intercambiarte.
Perfecto, perfecto:
eres demasiado bueno para ser verdad
pero me canso de correr,
carajo, ahora estoy corriendo contigo (contigo).
Dije, nene, trato de conocer a tu mamá
el domingo,
luego hacer mucho el amor
el lunes.
Nunca necesito
a nadie más, amor,
porque estaré...
intercambiando posiciones para ti:
cocino en la cocina y al mismo tiempo estoy en la habitación,
como si fuera las Olimpíadas, salto los aros.
Que sepas que mi amor es infinito, haría todo
pero hay algo que no haré, intercambiarte.
Cocino en la cocina y al mismo tiempo estoy en la habitación,
como si fuera las Olimpíadas, salto los aros.
Que sepas que mi amor es infinito, haría todo
pero hay algo que no haré, intercambiarte.
Esta clase de mierd*
en general no la hago
pero por ti, como que,
como que quiero
porque estás ahí para mi.
Y yo también lo estoy,
sí, también lo estoy,
intercambio las posiciones para ti.
Esta clase de mierd*
en general no la hago
pero por ti, como que,
como que quiero
porque estás ahí para mi.
Y yo también lo estoy,
Intercambio posiciones para ti:
cocino en la cocina y al mismo tiempo estoy en la habitación,
como si fuera las Olimpíadas, salto los aros.
Que sepas que mi amor es infinito, haría todo
pero hay algo que no haré, intercambiarte.
Cocino en la cocina y al mismo tiempo estoy en la habitación,
como si fuera las Olimpíadas, salto los aros.
Que sepas que mi amor es infinito, haría todo
pero hay algo que no haré, intercambiarte.
Song details
Translation details
Ariana Grande TOP 3
Modi di dire da “Positions”
Chi è il traduttore
MissAtomicLauRevisore
Contributi
- 2217 traduzioni
- 1024 canzoni
- 7 raccolte
- ringraziato 8822 volte
- ha soddisfatto 510 richieste per 222 membri
- ha trascritto 55 canzoni
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 5996 commenti
- ha aggiunto 25 annotazioni
- ha aggiunto 525 sottotitoli
- ha aggiunto 105 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Russo
PrincipianteBulgaro, Romanì, Rumeno, Ucraino
2
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau