Album:
Shangri La (2013)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Pine Trees
Pins
Tu peux marcher parmi les pins,
Tu peux t'asseoir,
Tu peux tenir la terre entre tes mains
Tu peux fuir tout ça,
Tu peux prendre le plus long chemin,
Tu peux porter mon poids jusqu'en bas
La corneille volant droit devant elle
Ne me lâche pas des yeux
En s'élevant vers son destin,
Et nous pouvons faire de même
J'essaie de ne pas visualiser le regard des autres
Et leurs habitudes compromettantes,
Et en les laissant derrière moi,
J'essaie de camoufler le chemin que j'emprunte pour m'enfuir
Tu peux t'asseoir parmi les pins,
Tu peux te sentir chez toi,
Tu peux laisser échapper un soupir silencieux dans les bois
Tu peux pleurer tout ton soûl,
Exprimer tes sentiments,
Des choses que l'herbe connaît déjà
La corneille volant droit devant elle
Ne me lâche pas des yeux
En s'élevant vers son destin,
Et nous pouvons faire de même
J'essaie de ne pas visualiser le regard des autres
Et leurs habitudes compromettantes,
Et en les laissant derrière moi,
J'essaie de camoufler le chemin que j'emprunte pour m'enfuir
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 9 Dic 2017 - 16:25
Give a shoutout to crimson_antics
Jake Bugg TOP 3
Modi di dire da “Pine Trees”
Chi è il traduttore
crimson_anticsModeratore in pensione
Contributi
- 9280 traduzioni
- 90 traslitterazioni
- 6456 canzoni
- ringraziato 31683 volte
- ha soddisfatto 2066 richieste per 503 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 34 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 3076 commenti
- ha aggiunto 349 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoSpagnolo
IntermedioCeco, Portoghese, Russo, Svedese
PrincipianteBielorusso, Bulgaro, Greco, Nepalese, Polacco
