Album:
ARCHE
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
Phenomenon
穴の色に入れ混ぜる
七色無限の肉
曲がりくねる本能の血走り
たかが箱
されど体温
夕立の言葉
狂わされて行くのか
溢れた愛 継ぎ足す愛
貴方のうぶな声
もう飽きた過去が手招き
されど体温
宿す肉
「また明日ね」
肩に伸し掛かる真実から
狂わされて行くのか
今更ながら 夕立が綺麗
水飴を透かして
今更ながら 夕立が綺麗
これ以上…
Phenomenon
Ana no iro ni ire mazeru
Nanairo mugen no niku
Magarikuneru honnou no chibashiri
Takaga hako
Saredo taion
Yuudachi no kotoba
Kuru wasarete iku no ka
Afureta ai tsugitasu ai
Anata no ubuna koe
Mou akita kako ga temaneki
Saredo taion
Yadosu niku
"Mata ashita ne"
Kata ni noshi gakaru shinjitsu kara
Kuruwasa rete iku no ka
Imasara nagara yuudachi ga kirei
Mizuame o sukashite
Imasara nagara yuudachi ga kirei
Koreijou…
Song details
Translation details
Help to translate
DIR EN GREY TOP 3
Chi è il traduttore
GeheiligtModeratore
Contributi
- 1919 traduzioni
- 301 traslitterazioni
- 1745 canzoni
- 14 raccolte
- ringraziato 9648 volte
- ha soddisfatto 237 richieste per 118 membri
- ha trascritto 85 canzoni
- ha aggiunto 26 modi di dire
- ha spiegato 17 modi di dire
- ha lasciato 3535 commenti
- ha aggiunto 52 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
IntermedioArabic (Egyptian), Olandese, Tedesco
PrincipianteAfrikaans, Bretone, Faroese, Islandese, Giapponese, Norvegese, Norreno, Spagnolo
1
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.