Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Polacco
Perfecta
Idealna
Poszukiwałem cię wszędzie,
powiedz mi, gdzie byłaś?
Gdyż od dłuższego czasu miałem złudę,
że mogę zetknąć się z kimś, kto pozwoli mi bujać w obłokach
i uświadomiłem to sobie, gdy pojawiłaś się u mego boku.
Przyzwyczaiłem się to twego widoku
i nie chcę, abyś znikała mi z oczu.1
Nikt nigdy tego nie zrozumie, nie ma nikogo więcej,
jedynie ty, gdy na mnie patrzysz i świat stojący w miejscu,
nic nie jest w stanie rozdzielić mnie z tobą.
Nikt nigdy tego nie zrozumie, nie ma nikogo więcej,
jedynie ty, gdy na mnie patrzysz i świat stojący w miejscu,
aby to kontynuować.
Czas przy tobie to coś, czego nie pojmują,
doceniam wszystko to, czym jest miłość.
Życie ofiaruje mi te wszystkie momenty,
żyjąc nimi bardzo intensywnie i bez bólu.
I jeśli każdy ma kogoś innego,
to nasze uczucie będzie czymś wyjątkowym.
Nie pragnę nikogo innego,
o tak, dla mnie to ty jesteś idealna, uch, och.
I jeśli pewnego dnia odejdziesz,
będę na ciebie czekał w tym samym miejscu, gdzie cię pocałowałem,
miłość taka jak ta już nigdy się nie powtórzy.2
Nikt nigdy tego nie zrozumie, nie ma nikogo więcej,
jedynie ty, gdy na mnie patrzysz i świat stojący w miejscu,
nic nie jest w stanie rozdzielić mnie z tobą.
Nikt nigdy tego nie zrozumie, nie ma nikogo więcej,
jedynie ty, gdy na mnie patrzysz i świat stojący w miejscu,
aby to kontynuować.
Poszukiwałem cię wszędzie,
powiedz mi, gdzie byłaś?
Gdyż od dłuższego czasu miałem złudę,
że mogę zetknąć się z kimś, kto pozwoli mi bujać w obłokach
i uświadomiłem to sobie, gdy pojawiłaś się u mego boku, och,
i nie chcę, abyś znikała mi z oczu.
Nikt nigdy tego nie zrozumie, nie ma nikogo więcej,
jedynie ty, gdy na mnie patrzysz i świat stojący w miejscu,
nic nie jest w stanie rozdzielić mnie z tobą.
Nikt nigdy tego nie zrozumie, nie ma nikogo więcej,
jedynie ty, gdy na mnie patrzysz i świat stojący w miejscu,
aby to kontynuować.
Czy wiesz?
Nie trzeba chyba o tym mówić,
skarbie, co jest najważniejsze w mym życiu, wiesz?
To życie u twego boku.
Song details
Translation details
Rusherking TOP 3
Modi di dire da “Perfecta”
Chi è il traduttore
LobuśRevisore
Contributi
- 2531 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 5102 canzoni
- ringraziato 13895 volte
- ha soddisfatto 41 richieste per 22 membri
- ha trascritto 23 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 13 modi di dire
- ha lasciato 851 commenti
- ha aggiunto 181 annotazioni
- ha aggiunto 309 artisti
Lingua maternaPolacco
FluenteSpagnolo, Russo, Italiano
AvanzatoPortoghese
IntermedioFrancese
1
© Lobuś (Bartek W.)