Testi originali
Francese
Traduzione
Masonese
Perdue
Ptora
Lu nat a da vin shai
U dhos
U mam a athya
Lu nat a da vin shai
U dhos
U mam a ptora
O ser emilis tsantos epas
U isop a og a buaem galera
Lek vin laela vys ekili
Nush da ter uv “adon u” shal korsa
Lo u a ve voyēr etaera d’vo
Sa psaehet vin pthuros og inu vin beshe
Fuaen uv khostos og uv mysa
Tsometh elui, iga msao deptora
O bai iava monas
Vin ksera tebrya, a ni kthese
A meth iepsai netom
Etaera d’vo sa pānta paluthia a
Aē vra kalasi
Vys ekalis, a ni sa thelhi a
Iadoy melēr inu po a
Thua, u dhos, a ni kthene or u
Lu nat a da vin shai
A adop u po ekaie
Is ban a mim nueve
A adon u
Og u shikarem a
O ser emilis tsantos epas
U isop a og a buaem galera
Lek vin laela, og s’panse inu, ouh-ouh-ouh-ouh
Vin tsemis lo u
Lo u a ve voyēr etaera devo
Tsometh elui, iga msao deptora
Sa psaehet vin pthuros og s’panse inu, ouh-ouh-ouh-ouh
Vin tsemis lo u
O bai iava monas
Vin ksera tebrya, a ni kthese
A meth iepsai netom
Etaera d’vo sa pānta paluthia a
Aē vra kalasi
Vys ekalis, a ni sa thelhi a
Iadoy melēr inu po a
Thua, u dhos, a ni kthene or u
Aē vra kalasi
Aē vra kalasi
Aē vra kalasi
Aē vra kalasi
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 1 Ago 2023 - 21:01
Give a shoutout to Masonese101
Commenti dell’autore:
A New Standard Masonese Translation.
Yseult TOP 3
Chi è il traduttore
Masonese101Maestro
Contributi
- 794 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 49 canzoni
- ringraziato 230 volte
- ha soddisfatto 5 richieste per 3 membri
- ha lasciato 18 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteInglese, Masonese
AvanzatoFrancese
IntermedioRusso
PrincipianteAlbanese, Tedesco, Greco, Italiano, Coreano, Norvegese, Spagnolo, Svedese, Turcmeno
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.