Album:
Final, Vol. 1 (2021)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Polacco
Pendejo
Głupiec
Nie wiem, o czym myślisz,
wywołujesz mętlik w mojej głowie.
Przychodzisz i odchodzisz,
a mnie dopada ból głowy.
Nie wiem, co mi to da,
że będę się bardzo złościł.
Pragnę cię skosztować
po raz kolejny.
I dosłownie na chwilę
wydobędę z siebie serce i pozostawię ci je,
aby zobaczyć, czy sprawię, że poczujesz to samo,
to coś, co czuję ja widząc ciebie,
co czuję ja widząc ciebie, widząc ciebie.
I dosłownie na chwilę
ujrzałem cię i opadłem z nóg, jak jakiś głupiec.
Skoro już o tobie zapomniałem, nie potrafię wytłumaczyć
tego wariactwa, którego dostaję widząc ciebie,
którego dostaję, którego dostaję, którego dostaję
(Którego dostaję, którego dostaję).
Skoro czułem się już dobrze, skarbie, po co się zjawiłaś?
Przywykłem do życia, w którym nie ma ciebie.
A teraz gdy dzwoni telefon, myślę że to ty dzwoniłaś,
i już nie potrafię tutaj zasnąć nie skupiając na tobie myśli.
Nie wiem, co mi to da, nie wiem, co mi to da,
ty należysz do zupełnie innej ligi.
Skarbie, nie muszę ci o tym mówić
(Skarbie, nie muszę ci o tym mówić).
Powraca to samo uczucie co za pierwszym razem,
szalałaś na mym punkcie, a teraz jest na odwrót.
Nie wiem, co mi to da, co mi to da,
ty należysz do zupełnie innej ligi.
Skarbie, nie muszę ci tego mówić
(Tego mówić, ach, ach, ach).
I dosłownie na chwilę
wydobędę z siebie serce i pozostawię ci je,
aby zobaczyć, czy sprawię, że poczujesz to samo,
to coś, co czuję ja widząc ciebie,
co czuję ja widząc ciebie, widząc ciebie.
I dosłownie na chwilę
ujrzałem cię i opadłem z nóg, jak jakiś głupiec.
Skoro już o tobie zapomniałem, nie potrafię wytłumaczyć
tego wariactwa, którego dostaję widząc ciebie,
którego dostaję, którego dostaję, którego dostaję
(Którego dostaję, którego dostaję).
Song details
Translation details
Enrique Iglesias TOP 3
Chi è il traduttore
LobuśRevisore
Contributi
- 2524 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 5080 canzoni
- ringraziato 13852 volte
- ha soddisfatto 41 richieste per 22 membri
- ha trascritto 23 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 13 modi di dire
- ha lasciato 850 commenti
- ha aggiunto 181 annotazioni
- ha aggiunto 309 artisti
Lingua maternaPolacco
FluenteSpagnolo, Russo, Italiano
AvanzatoPortoghese
IntermedioFrancese
2
© Lobuś (Bartek W.)