Album:
En jää tuleen makaamaan
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Inglese
Peili
Mirror
Steps astray
Estranged from each other
You make me melancholic
Now that the words have stopped
And the acts have played their part
The pieces of both now that they have diverged
What is bothering me?
I can't look in the mirror any more
I can't get you off my mind
I compare everything to you
What's bothering me?
I can't look in the mirror any more
I can't take our history away from my mind any more
Fallen silent, fought
Frustrated by each other
Even if I shout what's going on
And spill "damn!"s
It doesn't it doesn't help at all
I ask: When will these last tears come to an end?
What is bothering me?
I can't look in the mirror any more
I can't get you off my mind
I compare everything to you
What's bothering me?
I can't look in the mirror any more
I can't take our history away from my mind any more
Only in the movies does this happen beautifully
Now at this point it's necessary to talk well
What is bothering me?
I can't look in the mirror any more
I can't get you off my mind
I compare everything to you
What's bothering me?
I can't look in the mirror any more
I can't take our history away from my mind any more
We promised that this way it would always bear everything
We had each other's name tattooed on our backs
I can't get you off my mind
I compare everything to you
What is bothering me?
I can't look in the mirror any more
I can't get you off my mind
I can't forget you...
Song details
ciliegia
Nimetön TOP 3
Chi è il traduttore
SicariaSuper Membro
Contributi
- 139 traduzioni
- 16 canzoni
- ringraziato 1710 volte
- ha soddisfatto 99 richieste per 70 membri
- ha aggiunto 8 modi di dire
- ha spiegato 9 modi di dire
- ha lasciato 37 commenti
- ha aggiunto 5 artisti
Lingua maternaTedesco, Tedesco (Austriaco/Bavarese)
FluenteInglese, Spagnolo
AvanzatoFrancese, Latino
IntermedioFinlandese, Italiano
PrincipianteAragonese, Catalano, Russo, Svedese, Turco, Filippino/Tagalog, Rumeno, Māori
6