Interpretato anche da:
Album:
Always (1960)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Napoletano
Always
Always, always, always...
I'll be loving you
always
With a love that's true
always
When the things you plan
Need a helping hand
I will understand
always, always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
but always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
And not for just a year
but... always
Sèmpe
Sèmpe, sèmpe, sèmpe...
Te vòglio bène
sèmpe,
‘e n’ammόre vèro
sèmpe.
Quanno chéllo che staje pruggettanno
abbesògna ‘e na mana,
io t’aggi’a capì
sèmpe, sèmpe.
‘E juόrne pònno nun èssere juste
sèmpe.
È tanno ca nce aggi’a stà
sèmpe.
Nun sόlo pe n'όra,
nun sόlo pe nu juόrno,
nun sόlo pe n'anno,
ma sèmpe.
‘E juόrne pònno nun èssere juste
sèmpe.
È tanno ca nce aggi’a stà
sèmpe.
Nun sόlo pe n'όra,
nun sόlo pe nu juόrno,
nun sόlo pe n'anno,
ma… sèmpe.
Song details
Translation details
Patsy Cline TOP 3
Chi è il traduttore
Pietro LignolaGuru
Contributi
- 10885 traduzioni
- 3020 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 14894 volte
- ha soddisfatto 162 richieste per 30 membri
- ha aggiunto 77 modi di dire
- ha spiegato 84 modi di dire
- ha lasciato 754 commenti
- ha aggiunto 117 artisti
Lingua maternaItaliano, Napoletano
FluenteGaliziano-Portoghese, Latino, Portoghese
AvanzatoInglese
IntermedioAntico Occitano
PrincipianteCatalano, Spagnolo, Tedesco
2
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.