Album:
Them Vs. You Vs. Me
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Paralyzer
Paralysierer
Ich halte mich nervös an mir und meinem Drink fest
Ich wünschte, er würde mich abkühlen
Aber bis jetzt hat es nichts gebracht, es war scheiße
Und ich fühle mich so seltsam wie ich es sollte
Dieser Club muss
Der angeberischste sein
Denn ich dachte an dich und mich
Naja, ich dachte an einen dunklen, erhellten Ort
Oder an deine oder an meine Wohnung
(Chorus)
Nun, ich bin nicht paralysiert
Aber ich scheine von dir getroffen
Ich will dich in Bewegung bringen
Denn du stehst still
Wenn dein Körper kann, was deine Augen können
Dann wirst du vielleicht
Einfach durch mich hindurchgehen, wenn ich zu dir komme
Ich halte Ausschau nach einem weiteren Drink
Bevor ich denke
Ich sehe zu verzweifelt aus
Aber bis jetzt hatte ich keinen Spaß
Ich sollte einfach zu Hause bleiben
Wenn mir eine Sache wirklich etwas bedeutet
Dieser Club hat in drei
Wochen hoffentlich geschlossen
Das wäre für mich cool
Naja, ich denke immer noch an einen dunklen, erhellten Ort
An deine oder an meine Wohnung
nicht paralysiert
Aber ich scheine von dir getroffen
Ich will dich in Bewegung bringen
Denn du stehst still
Wenn dein Körper kann, was deine Augen können
Dann wirst du vielleicht
Einfach durch mich hindurchgehen, wenn ich zu dir komme
Wirst du vielleicht
Einfach durch mich hindurchgehen, wenn ich zu dir komme
Wirst du vielleicht
Einfach durch mich hindurchgehen, wenn ich zu dir komme
Song details
Translation details
Steena
submitted on 18 Dic 2016 - 05:29
Aggiunto su richiesta di 
Alexis Moon
Alexis Moon 
Give a shoutout to Steena
Help to translate
Finger Eleven TOP 3
Chi è il traduttore
SteenaModeratore in pensione
Contributi
- 2215 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 1133 canzoni
- ringraziato 33151 volte
- ha soddisfatto 912 richieste per 310 membri
- ha trascritto 105 canzoni
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 466 commenti
- ha aggiunto 132 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Tedesco (Austriaco/Bavarese), Tedesco (dialetto berlinese), Tedesco (dialetti centrali), Kölsch (Tedesco ripuario di Colonia), Tedesco (Basso Tedesco), Tedesco (Medio Alto Tedesco), Tedesco (Antico Alto Tedesco ), Alemanno (Svizzero Tedesco)
PrincipianteOlandese, Francese, Hindi, Latino
