Album:
4 Walls
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Francese
Papi
B O S S C E O
Hey 난 정답을 알죠
La la la la-
I’mma show you how 세상은 내 것
Pick and choose 자 어쩔까
상자는 열렸고
Yeah I’m feeling so fly
네가 택한 캔디의 맛은
달지만은 않아 좀 색달라
La la la la- I’mma show you how
그 시간이야
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
매일 특별한 날을 살자 너, 나
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
인생이란 걸 말하긴 어려
다만 주인은 바로 나란 걸
Surreal surreal?
꿈이 아냐 모두 현실이야
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
매일 특별한 날을 살자 너, 나
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey 난 정답을 알죠
내 선택의 뒷맛도
어려도 책임지죠
어려울 것 전혀 없어
어색함도 여긴 없어
뭘 찾니? 네가 원해왔던
꿈들이 여기 널 기다려
감당할 수 있니 Honey
해는 떠오르고 있지
이제 뛰어나갈 시간
Ain’t none hotter than us now
당당한 너는 멋지지
누가 널 막을 수 있니
터질 듯 긴장한 세계
위험한 맛 내가 골랐지
다들 말려 놀라 넘어갔지
I was low key, that’s the old me
Now there’s top ten honeys tryn’a phone me
크게 눈 떠 숨 쉬어
주먹 쥐고 서있어 단단히
일어나 Papi Papi
Baby you better come, get me get me!
That’s how we roll
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
매일 특별한 날을 살자 너, 나
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
B O S S C E O
Hey 난 정답을 알죠
내 선택의 뒷맛도
어려도 책임지죠
Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it
Papi ( 'Daddy' en espagnol )
[ KRYSTAL ] B.O.S.S. C.E.O.
Hey je connais la réponse
[ LUNA ] Lalalalala lalalalala
Je vais te montrer comment le monde est à moi
[ AMBER ] Prendre et choisir, que devons-nous faire ?
La boîte ouverte
Ouais, je me sens si fraîche
Le bonbon que tu as choisi
Ce n'est pas doux mais différent
[ KRYSTAL ] Lalalalala lalalalala
Je vais te montrer comment c'est cette fois
[ ALL ] Daddy, allons-y ! Parce que j'aime bien ça
Daddy tu sais ! Oui, j'aime bien ça
Vivons chaque jour comme un jour spécial, toi et moi
Daddy, allons-y ! Parce que j'aime bien ça
[ VICTORIA ] Nous sommes trop jeunes pour parler de la vie
Mais le propriétaire, c'est moi
[ KRYSTAL ] Surréaliste ( surréel ), surréaliste ? ( surréel ? )
[ LUNA ] Ce n'est pas un rêve, tout est réel
[ ALL ] Daddy, allons-y ! Parce que j'aime bien ça
Daddy tu sais ! Oui, j'aime bien ça
Vivons chaque jour comme un jour spécial, toi et moi
Daddy, allons-y ! Parce que j'aime bien ça
[ AMBER + KRYSTAL ] B.O.S.S. C.E.O.
Hey je connais la réponse
Même si je suis responsable
De l'arrière-goût de mes choix
[ LUNA ] L'impossible n'existe pas
Ici, il n'y a pas de malaise
[ KRYSTAL ] Qu'est-ce que tu cherches ?
Les rêves que tu désirais t'attendent
[ AMBER ] Tu peux t'en occuper, chérie ?
Le soleil se lève
[ VICTORIA + AMBER + LUNA ] Il est temps de courir
[ AMBER ] Il n'y a pas plus chaud que nous
[ VICTORIA + LUNA ] Le "vous" orgueilleux est génial
Quelqu'un peut t'arrêter ?
Comme une explosion, le monde est rempli de tension
[ AMBER ] Ya on y va ! Tout le monde m'a empêché de choisir
Le goût dangereux, ils étaient surpris
J'étais discrète, c'est l'ancien moi
Maintenant, il y a les dix meilleurs garçons qui veulent me téléphoner
Ouvrez grand les yeux et respirez
Serrez les poings
Debout Daddy ! Daddy !
Bébé, tu ferais mieux de venir me chercher !
C'est comme ça qu'on fonctionne
[ ALL ] Daddy, allons-y ! Parce que j'aime bien ça
Daddy tu sais ! Oui, j'aime bien ça
Vivons chaque jour comme un jour spécial, toi et moi
Daddy, allons-y ! Parce que j'aime bien ça
[ KRYSTAL + VICTORIA ] B.O.S.S. C.E.O.
Hey je connais la réponse
Même si je suis responsable
De l'arrière-goût de mes choix
[ ALL ] Daddy, allons-y ! Parce que j'aime bien ça
Daddy tu sais ! Oui, j'aime bien ça
Song details
Translation details
SuperG
submitted on 2 Maggio 2023 - 09:12
Give a shoutout to SuperG
Commenti dell’autore:
Chaques liens des traductions sont reliés à ma chaîne Youtube, mes droits d'auteurs en l'occurrence ! N'hésitez pas à checker ♡
![그림자 (미행) [Shadow] (geulimja (mihaeng))](https://i.ytimg.com/vi/GusNWAiF4iI/hqdefault.jpg)
Ne pas réutiliser mes traductions s'il vous plaît ou contactez moi sur mon Instagram, @sarah.gdmr Merci beaucoup et abonnez-vous petits êtres de lumière ;')