Album:
's Nachts
Testi originali
Olandese (Dialetti)
Traduzione
Inglese
Overneij
As alles bruune plekken kreg, alles um joe hen verröt
As gien mense joe nog ankek, en iederiene löp vöt
A'j vernemen dat gien mense joe wat in de reken hef
Laot dat volk veur wat 't is en gebruuk joen leste lef
't Is de muijte weerd, dat he'k der wel van leerd
Probeer 't mar 'n keer
Overneij - Begun van veur of an
Overneij - Kieken of 't anders kan
Overneij - Begun mar mooi van veuren af an
Overneij - Overneij
A'j denken nou is 't mooi west, zo zit ik nie in mekaar
Daor hef iederiene wel last van, da's op zich nog nie zo raar
Mar as zowat te slim wordt en 't löp joe uut de hand
Smiet dan alles an de kaante veur dat 't schip joe strandt
't Is de muijte weerd, dat he'k der wel van leerd
Probeer 't mar een keer
Overneij - Begun van veur of an
Overneij - Kieken of 't anders kan
Overneij - Begun mar mooi van veuren af an
Overneij - Overneij
De klokke tikt wel verder
En 't is zunde van de tied
Wacht ter nie te lange met
Van wachten krieg ie spiet
O... O... O...
Overneij - Begun van veur of an
Overneij - Kieken of 't anders kan
Overneij - Begun mar mooi van veuren af an
Overneij
Overneij - Begun van veur of an
Overneij - Kieken of 't anders kan
Overneij - Begun mar mooi van veuren af an
Overneij - Overneij
Anew
When everything grows brown spots, when everything around you rots away
When no-one looks at you any more, and everyone walks past
If you suspect that not a soul considers you
Then leave that folk be for what they are, and use your last breath
It's worth the hassle, that much I have learnt
Just try it once
Anew - Restart from the start
Anew - See whether it can work a different way
Anew - Just restart neatly from the start
Anew - Anew
If you're thinking it's been nice, I'm not built like that
Everyone struggles with that, it's not peculiar in and of itself
But if it gets too much for you, and it's starting to escalate
Then throw it all aside before your ship beaches itself
It's worth the hassle, that much I have learnt
Just try it once
Anew - Restart from the start
Anew - See whether it can work a different way
Anew - Just restart neatly from the start
Anew - Anew
The clock'll keep on ticking
It's a waste of the time
Don't sit on it for too long
The waiting will make you regret
A... A... A...
Anew - Restart from the start
Anew - See whether it can work a different way
Anew - Just restart neatly from the start
Anew
Anew - Restart from the start
Anew - See whether it can work a different way
Anew - Just restart neatly from the start
Anew - Anew
Song details
Translation details
Wauteurz
submitted on 1 Set 2023 - 11:57
Give a shoutout to Wauteurz
Skik TOP 3
Chi è il traduttore
WauteurzEsperto
Contributi
- 198 traduzioni
- 184 canzoni
- ringraziato 67 volte
- ha soddisfatto 13 richieste per 6 membri
- ha trascritto 9 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 14 commenti
- ha aggiunto 5 annotazioni
- ha aggiunto 31 artisti
Lingua maternaOlandese, Olandese (Dialetti)
FluenteInglese
AvanzatoSvedese
IntermedioOlandese (Medio Olandese), Francese, Tedesco
PrincipianteDanese, Norvegese
