Album:
The Afterlove - Extended (2017)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Portoghese
Over
Acabado
Como você pôde fazer isso?
Nunca mais seremos o que éramos
Você se arrependerá disso
Você lembrará do meu nome
Porque no fim das contas, menina
Você só pode colocar a culpa em você mesma
Foi incrível
Mas tudo mudou agora
Nós tínhamos tudo, amor
Você jogou tudo fora
Direi de novo, menina
Você só pode colocar a culpa em você mesma
Não tente mentir porque sei onde você esteve
Você fez uma escolha quando o beijou
Agora tudo que posso ver em meus sonhos é ele tocando a sua pele
Amor, é ruim demais
Você sabe que é muito triste
Você deveria saber que
Tudo acabaria
Amor, é tarde demais
O que tínhamos era bom demais
O momento em que um coração se parte
Você sabe que tudo está acabado
Não diga que você me ama
Você pode ir pro inferno
Não tente me encontrar
Essa é a nossa última despedida
Não vou me apaixonar não
Não vou me apaixonar pelas suas lágrimas
Não diga que não significou nada
Você fez uma escolha quando o beijou
Agora tudo que posso ver em meus sonhos é ele tocando a sua pele
Amor, é ruim demais
Você sabe que é muito triste
Você deveria saber que
Tudo acabaria
Amor, é tarde demais
O que tínhamos era bom demais
O momento em que um coração se parte
Você sabe que tudo está acabado
Tudo que posso ver é seu vestido caindo
E ele segurando seus quadris e te implorando por mais
Isso está me consumindo
Isso está destruindo a minha alma
E ele entrando, com você no chão do quarto dele
E vocês desmaiaram juntos, abraçada nos braços dele
Isso está me consumindo
Isso está destruindo a minha alma
Amor, é ruim demais
Você sabe que é muito triste
Você deveria saber que
Tudo acabaria
Amor, é tarde demais
O que tínhamos era bom demais
O momento em que um coração se parte
Você sabe que tudo está acabado
Você sabe que tudo está acabado
Você sabe que tudo está acabado
Você sabe que tudo está acabado
Song details
Translation details
James Blunt TOP 3
Modi di dire da “Over”
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore
Contributi
- 11248 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 10494 canzoni
- 550 raccolte
- ringraziato 21487 volte
- ha soddisfatto 440 richieste per 244 membri
- ha trascritto 198 canzoni
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ha lasciato 53414 commenti
- ha aggiunto 114 sottotitoli
- ha aggiunto 1770 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Greco, Lingue indigene brasiliane, Latino
1
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.