Album:
Tales of Ithiria
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
The Origin
Başlangıç Noktası
Büyük ahşap kapıyı açıp gölgelerden çıktığında gün olmuştu bile.
Güneş doğu ormanın arkasında, bulutsuz bir gökyüzünde parlak ve sıcak görünmüştü.
Gözleri kapanırken yavaşça başını kaldırdı.
Sabah rüzgarı nazikçe yüzünü okşadı ve uzun saçlarını hışırdattı.
Kuşların cıvıltıları, siyah büyüklerin fısıltılarıyla birleşmiş, alçakgönüllü vadinin ardında uzaklara doğru kıvrılan küçük derenin ritmik uğultularıyla karışmıştı.
Ama her zaman böyle olmadı.
Bin yedi yüz yıl önce, iki ayın kutlanması sırasında, düşman, karanlığın pelerini altında köylülere baskın yaptı ve onları alt etti.
Cesur adamlar soğuk, gevrek sonbahar gecesinde durdukları yerde kesildiler.
Damarlarında hala hayat olanlar çaresizlik içinde kaçmışlar ama çabuk toparlanıp direnişe geçmişler.
Aralarında sadece baltalar, meşaleler ve dirgenler olan kadın ve çocuklardan birçoğu.
Ve sanki tüm umutlar terk edilmiş gibiydi...
Song details
Translation details
Give a shoutout to deckunkyn
Commenti dell’autore:
Bu bir şiirsel çeviridir. Çevirilerde birbiri yerine kullanılan kelimeler, mecazlı şöyleyişler olabilir.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Herhangi bir hata görürseniz bunu bana dm yoluyla iletebilirsiniz. Teşekkür ederek bana destek olabilirsiniz. Su içmeyi unutmayın.
İyi günler!!!
♡
make some cookies!!