Testi originali
Turco
Traduzione
Curdo (Kurmanji)
Öpücem
Maçî kim
Li dû te me, heya qadê li dû te me
Li karê xwe, hêza xwe me, lê li xeyalê te me
Ezê van deran bişewtînim ango werê li ser serê te me
Bi kenê li havîna te, bi giriyê li zivistana te me
Tuyê baştirînê bibîne
Hela wer ezê çi vebêjim
Tuyê werê ji min hez bikî ku
Tuyê hişê xwe wunda bike
Veke himbêza xwe ezê têkevimê, dîn nebe
Ezê ji lêvên te maçî kim, maçî kim, nek pitepit
Heye tune tiştekî zanim, tu min bişopîn
Rêya te, ne tu rê ye, ya Hînd e, ya jî Tîbet e
Jiyanê tu dixwazî dişibihe çi, hela nîşan bide
Tu derî bi derî bigerî, ew pisîk dê were vir
Tuyê baştirînê bibîne
Hela wer ezê çi vebêjim
Tuyê werê ji min hez bikî ku
Tuyê hişê xwe wunda bike
Veke himbêza xwe ezê têkevimê, dîn nebe
Ezê ji lêvên te maçî kim, maçî kim, nek pitepit
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
Simge TOP 3
Chi è il traduttore
AryanGuru
Contributi
- 1368 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 174 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 11282 volte
- ha soddisfatto 47 richieste per 37 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha aggiunto 6 modi di dire
- ha spiegato 6 modi di dire
- ha lasciato 205 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 23 sottotitoli
- ha aggiunto 33 artisti
Lingua maternaCurdo (Kurmanji)
FluentePersiano, Curdo (dialetti curdi), Curdo (Sorani), Turco
IntermedioInglese, Rumeno
PrincipianteLettone, Russo
4