Testi originali
Inglese
Traduzione
Ungherese
The One
Is there any way that i could stay in your arms ?
Is there any way that i could stay in your arms ?
Girl is it not enough that you took my heart
That you took my life, that you took my love
Some kind of boy, some kind of girl, some kind of song around the world
You gave it to me, and I gave it away
I wish i was back where i belonged
Some kind of girl, some kind of boy, that you were the one
If your not the one, i don't know who is
You've only come once, I have new love since
Is there any way that i could stay in your arms ?
Is there any way that i could stay in your arms ?
Is there any way that i could stay in your arms ?
Girl is it not enough that you took my heart
That you took my life, that you took my love
Some kind of boy, some kind of girl, some kind of song around the world
You gave it to me, and I gave it away
I wish i was back where i belonged
Some kind of girl, some kind of boy, that you were the one
If your not the one, i don't know who is
You've only come once, I have new love since
If your not the one, i don't know who is
You've only come once, I have new love since
If your not the one, i don't know who is
If your not the one, i don't know who is
I don't know
I don't know
I don't know who is
I don't know
I don't know
I have new love since
Teach me the way to love again
I've fallen away, but I'm back again
I've said the words to make you leave
Please forgive me girl and come back to me
Is there any way that i could stay in your arms ?
Is there any way that i could stay in your arms ?
Is there any way that i could stay in your arms ?
Is there any way that i could stay in your arms ?
Az egyetlen
Van-e arra mód hogy a karjaid közt maradhassak?
Van-e arra mód hogy a karjaid közt maradhassak?
Lányka, nem elég hogy elvetted a szívem
Hogy elvetted az életem, hogy tied a szerelmem
Különféle fiúk, különféle lányok, különféle dalok szerte a világon
Nekem adtad, én eladtam
Bárcsak visszamehetnék (oda) ahova tartoztam
Különféle fiúk, különféle lányok, de te voltál az egyetlen
Ha nem te vagy az (egyetlen), én nem tudom ki az
Te csak egyszer jöttél, azóta új szerelmem van
Van-e arra mód hogy a karjaid közt maradhassak?
Van-e arra mód hogy a karjaid közt maradhassak?
Van-e arra mód hogy a karjaid közt maradhassak?
Lányka, nem elég hogy elvetted a szívem
Hogy elvetted az életem, hogy tied a szerelmem
Különféle fiúk, különféle lányok, különféle dalok szerte a világon
Nekem adtad, én eladtam
Bárcsak visszamehetnék (oda) ahova tartoztam
Különféle fiúk, különféle lányok, de te voltál az egyetlen
Ha nem te vagy az (egyetlen), én nem tudom ki az
Te csak egyszer jöttél, azóta új szerelmem van
Ha nem te vagy az (egyetlen), én nem tudom ki az
Te csak egyszer jöttél, azóta új szerelmem van
Ha nem te vagy az (egyetlen), én nem tudom ki az
Ha nem te vagy az (egyetlen), én nem tudom ki az
Nem tudom
Nem tudom
Nem tudom ki az
Nem tudom
Nem tudom
Azóta új szerelmem van
Taníts meg hogyan szeressek újra
Már elbuktam, de újra visszajöttem
Már elmondtam a szavakat melyek távozásra 'késztettek'
Kérlek bocsáss meg nekem lányka és gyere vissza hozzám
Van-e arra mód hogy a karjaid közt maradhassak?
Van-e arra mód hogy a karjaid közt maradhassak?
Van-e arra mód hogy a karjaid közt maradhassak?
Van-e arra mód hogy a karjaid közt maradhassak?
Song details
Translation details
kiskakukk
submitted on 17 Gen 2016 - 15:07
Give a shoutout to kiskakukk
Daniel Bedingfield TOP 3
Chi è il traduttore
kiskakukkMaestro
Contributi
- 725 traduzioni
- 83 traslitterazioni
- 270 canzoni
- ringraziato 1543 volte
- ha soddisfatto 228 richieste per 67 membri
- ha trascritto 19 canzoni
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 222 commenti
- ha aggiunto 18 artisti
Lingua maternaUngherese
FluenteInglese, Francese
IntermedioItaliano, Latino
