Album:
CD Single
Testi originali
Greco
Traduzione
Ceco
Όμορφη
Λύσε τα μαλλιά σου
Και άσ’ το φόρεμά στο πάτωμα να πέσει
Θέλω να σε βλέπω
Θέλω να μεθαώ και να γίνομαι φέσι
Όμορφη, είσαι όμορφη
Και δε θέλω να ξέρω όλα τ’ άλλα
Όμορφη, είσαι όμορφη
Σε ποτήρια χωράς, θα σε πιω στάλα στάλα
Θα σε πιω στάλα στάλα
Κοίτα με στα μάτια
Πέτα το μπουκάλι, πέτα κι όπου πέσει
Θέλω ό,τι έχεις
Έχεις ό,τι θέλω και ό,τι μ’ αρέσει
Όμορφη, είσαι όμορφη
Και δε θέλω να ξέρω όλα τ’ άλλα
Όμορφη, είσαι όμορφη
Σε ποτήρια χωράς, θα σε πιω στάλα στάλα
Θα σε πιω στάλα στάλα
Σα δροσοσταλίδα ντυμένη μ’ ηλιαχτίδα
Αυτή ήτανε η σκέψη μου όταν σε πρωτοείδα
Έφερες στην καρδιά μου με τη μία καταιγίδα
Κι έπεσα σα χάννος στων ματιών σου την παγίδα
Τα μαλλιά σου ήταν λυτά και τα έλουζε ο αέρας
Είσαι στ’ αλήθεια σαν τις πριγκιπέσες που ζουν στα παραμύθια
Σαν τους ποταμούς κι όλα τα ξωτικά τους
Σαν τους θησυαρούς κι όλα τα μυστικά τους
Είσαι όλο το φως σε μέρα σκοτεινή
Θεέ μου τόσο όμορφη (όμορφη)
Όμορφη, είσαι όμορφη
Και δε θέλω να ξέρω όλα τ’ άλλα
Όμορφη, είσαι όμορφη
Σε ποτήρια χωράς, θα σε πιω στάλα στάλα
Θα σε πιω στάλα στάλα
Krásná
Rozvaž si vlasy
a nech šaty sklouznout na podlahu.
Chci se na tebe dívat,
chci se opíjet do němoty.
Krásná, jsi krásná
a nic víc nechci vědět.
Krásná, jsi krásná,
do sklenky se vejdeš, budu tě pít kapku po kapce,
budu tě pít kapku po kapce.
Podívej se mi do očí,
zahoď tu lahev, ať spadne kamkoliv.
Chci, co máš,
máš vše, co chci a co se mi líbí.
Krásná, jsi krásná
a nic víc nechci vědět.
Krásná, jsi krásná,
do sklenky se vejdeš, budu tě pít kapku po kapce,
budu tě pít kapku po kapce.
Jako kapka rosy oděná do slunečních paprsků,
to jsem si pomyslel, když jsem tě poprvé spatřil.
Přinesla jsi mi najednou bouři do srdce
a zcela ztracen spadl jsem do tvých očí jako do pasti.
Vlasy jsi měla rozpuštěné a vítr si s nimi pohrával,
jsi doopravdy jako princezna z pohádky.
Jako řeky a všichni její elfové,
jako poklady a jejich tajemství.
Jsi jako světlo v šedivém dni,
Bože můj, jsi tak krásná (krásná).
Krásná, jsi krásná
a nic víc nechci vědět.
Krásná, jsi krásná,
do sklenky se vejdeš, budu tě pít kapku po kapce,
budu tě pít kapku po kapce.
Song details
Translation details
Dreggy
submitted on 11 Ago 2023 - 13:31
Give a shoutout to Dreggy
