Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
お呪い
困っちゃうよね 困っちゃったね
それじゃまたね じゃ済ませない
ちょっと指先 ちょんと触れたから
分かってるよね？
運命の人は私
なっちゃいましょう
幸せに
お呪いが お呪いが
お呪いが解けちゃった
解けたら終わりじゃないよね
ね？
お呪いが お呪いが
お呪いが解けちゃった
解けちゃったしね
どっかいって どっかいって
立ち去って 居座らないで
これは恋なんですか？
何なんですか？
なんで なんで私だけ
どっかいって どっかいって
どうか居座らないで
ちょっと不平等じゃない？
何なんですか
なっちゃったの？
幸せに
お呪いが お呪いが
お呪いが解けちゃった
解けたら終わりじゃないよね
ね？
お呪いが お呪いが
お呪いが解けちゃった
解けちゃった
困っちゃったね
だからといって許さない
ちょっと指先 ちょんと触れたから
お呪いが お呪いが
お呪いが解けちゃった
解けても終わりじゃないからね
お呪いが お呪いが
お呪いが解けちゃった
地獄に堕ちて 地獄に堕ちて
地獄に、堕ちろ。
The Spell
I'm in trouble. I'm in trouble, aren't I?
Well then, guess I'll see ya. I'm not done with this.
Just a little fingertip, a little bit of touch.
You know what I mean right?
I'm the one who is destined to be
Let's be happy
ever and after.
The magical spell, magical spell.
The magical spell has been broken.
It's not the end if the magic breaks right?
Right?
The magical spell, magical spell.
The magical spell has been broken.
It's been broken to death.
Please go away, please go away.
Just walk away, please don't stay here.
This is what love really is?
What the hell is this?
Why is, why is, why is it only me?
Please go away, please go away.
I'm begging you, don't you stay here.
Isn't it a bit unfair?
What the hell is this?
What just happened?
Oh, fortunate me.
The magical spell, magical spell.
The magical spell has been broken.
It's not the end if the magic breaks right?
Right?
The magical spell, magical spell.
The magical spell has been broken.
I'm trapped with you
but that doesn't mean that I will let you go.
Just a little fingertip, a little bit of touch.
The magical spell, magical spell.
The magical spell has been broken.
It won't rid the curse even if it's ending right?
The magical spell, magical spell.
The magical spell has been broken.
We're falling into hell. We're falling into hell.
Falling into... to the hell.
Song details
Translation details
Give a shoutout to lemrrr
