Album:
Pray for the Wicked (2018)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Old Fashioned
Old-fashioned
Il était un frisson d'un baiser à une cuite
On avalait les nuits comme si on avait neuf vies
Morts et enterrés, ils sont si loin nos dix-sept ans
Morts et enterrés, ils sont si loin...
On s'ennuyait comme des gamins qui ont des problèmes psychologiques
Médicamentés tous les jours pour tout garder en ordre
Morts et enterrés, ils sont si loin nos dix-sept ans
Morts et enterrés, ils sont si loin nos dix-sept ans
C'est le côté mensonger de l'espoir, là où les croyants cèdent
Et il ne reste que les souvenirs quand tout est fini
Alors sers-moi un peu d'alcool, fais-moi un old-fashionned 1
Souviens-toi de ta jeunesse et de tout ce que tu fais, les idioties et la passion
C'était le bon temps, c'était les meilleurs moments
C'était le bon temps, c'était les meilleurs moments
De ta vie
Il était avant quand on était brillants et qu'on s'ennuyait
Deux coups de bitter, ajoute de la glace et tu verse
Morts et enterrés, ils sont si loin nos dix-sept ans
Morts et enterrés, ils sont si loin nos dix-sept ans
C'est le côté mensonger de l'espoir, là où les croyants cèdent
Et il ne reste que les souvenirs quand tout est fini
Alors sers-moi un peu d'alcool, fais-moi un old-fashionned
Souviens-toi de ta jeunesse et de tout ce que tu fais, les idioties et la passion
C'était le bon temps, c'était les meilleurs moments
C'était le bon temps, c'était les meilleurs moments
De ta vie
(Soulons-nous, saoul, saoul)
Maintenant on dirait un terrain vague
(Soulons-nous, saoul, saoul)
Pas de la façon dont on se souvient
(Soulons-nous, saoul, saoul)
Une gorgée de plus pour le passé
(Soulons-nous, saoul, saoul)
Et donne toujours un pourboire à ton barman
Soulons-nous, saoul, saoul
Soulons-nous, saoul, saoul
Soulons-nous, saoul, saoul
Soulons...
Alors sers-moi un peu d'alcool, fais-moi un old-fashionned
Souviens-toi de ta jeunesse et de tout ce que tu fais, les idioties et la passion
C'était le bon temps, c'était les meilleurs moments
C'était le bon temps, c'était les meilleurs moments
- 1. cocktail à base de whisky
Song details
Translation details
Racmat
submitted on 17 Apr 2021 - 13:26
Give a shoutout to Racmat
Panic! at the Disco TOP 3
Chi è il traduttore
RacmatEsperto
Contributi
- 252 traduzioni
- 8 traslitterazioni
- 392 canzoni
- ringraziato 2354 volte
- ha soddisfatto 44 richieste per 30 membri
- ha trascritto 19 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 46 commenti
- ha aggiunto 25 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
IntermedioSpagnolo
PrincipianteCinese
