Album:
Flesh and Blood (1980)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Oh Yeah
Oh Yeah
Ein gewisser Ausdruck in deinen Augen
Hat mich im Sturm genommen
Wo war ich?
Woher konnte ich wissen?
Wie können wir ins Kino fahren,
Wo die Musik doch hier in meinem Auto spielt?
[Refrain:]
Da spielt eine Band im Radio
Mit einem Rhythmus von reimenden Gitarren
Sie spielen
"Oh Yeah!"1
im Radio
Und so wurde es unser Lied
Und blieb es, den ganzen Sommer lang
Tag und Nacht trieben wir in die Liebe
Ich fuhr dich vom Kino nach Hause
Ganz beseelt von den Melodien in meinem Auto
[Refrain]
Es ist schon eine ganze Weile her, seit wir Schluss gemacht haben
Und nun führt jeder sein eigenes Leben
Aber wo bin ich?
Wo kann ich hin?
Alleine ins Kino fahren?
Da höre ich lieber den Klängen in meinem Auto zu
Da spielt eine Band im Radio
Mit einem Rhythmus von reimenden Gitarren
Da spielt eine Band im Radio
Und übertönt den Klang meiner Tränen
Sie spielen
"Oh Yeah!"
im Radio
- 1. Der Beatles-Hit "I'll Get You" beginnt mit 4x "Oh Yeah!"
Song details
Translation details
Roxy Music TOP 3
Chi è il traduttore
FreigeistRevisore
Contributi
- 2521 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 1611 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 22024 volte
- ha soddisfatto 247 richieste per 139 membri
- ha trascritto 557 canzoni
- ha aggiunto 79 modi di dire
- ha spiegato 125 modi di dire
- ha lasciato 9813 commenti
- ha aggiunto 431 annotazioni
- ha aggiunto 6 sottotitoli
- ha aggiunto 235 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Spagnolo
PrincipianteFrancese
2
Ceterum censeo Moscuam esse delendam