Album:
jestem bryska (mini album)
Testi originali
Polacco
Traduzione
Inglese
odbicie
reflection
I stay out of your way
I steer clear of you and yet you're chasing after me
What are you doing this for?
Seemingly the same face as mine and yet different
Is staring at me and there’s no end to this
What have I done to you?
What have I done to deserve this look?
Mirror I think I’m going crazy 1
Is this, is this my fault?
A mirror reflection, I see double
And you secretly hate me
Mirror I think I’m going crazy
Is this, is this my fault?
A mirror reflection, I see double
And you secretly hate me
I still don’t understand
What you see in me, are you obsessed?
After all, I
But after all, I am not my type.
What have I done to you?
What have I done to deserve this look?
Mirror I think I’m going crazy
Is this, is this my fault?
A mirror reflection, I see double
And you secretly hate me
Mirror I think I’m going crazy
Is this, is this my fault?
A mirror reflection, I see double
And you secretly hate me
- 1. A bit of a play of words, the verb ‘odbija’ also means ‘(it) reflects’
Song details
Translation details
Give a shoutout to Asagi
Help to translate
bryska TOP 3
Modi di dire da “odbicie”
Chi è il traduttore
AsagiEsperto
Contributi
- 200 traduzioni
- 96 canzoni
- ringraziato 332 volte
- ha soddisfatto 95 richieste per 34 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha aggiunto 117 modi di dire
- ha spiegato 178 modi di dire
- ha lasciato 58 commenti
- ha aggiunto 26 annotazioni
- ha aggiunto 10 artisti
Lingua maternaInglese, Polacco
6