Album:
After School EP (2020)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Notebook
Defter
Bunu not al bebeğim
Fiziksel olarak tatmin olmadım
Hiç tüm gece ayakta tutamadın
Ve bencilsin çünkü her zaman kıçının haklı olduğunu düşünüyorsun
Asla gözlerinin önündeki dersi görmedin
Bunu not alıyor musun?
Çünkü bebek oğlan, bence zamanı geldi
Benim gibi bir kızı nasıl seninle tutacağın hakkında bir veya iki şey öğrendiğin zaman
Nasıl değiştireceğini öğrendiğin zaman
Sana doğru koşmaktan yoruldum, sadece pes et
Çünkü bunun için kaydolmadım
Ben senin için kan feda ederken senin zamanın daha değerliymiş gibi davranıyorsun
Bu saçmalığı defterine yaz bebeğim
Benim için hiç aşk mektupları yazmadıktan sonra
Sana öğrettiğim şeylerin hiçbirini unutma
Ben olmayan biri için ihtiyacın olacak, ben değil
Hiçbir ağırlığı olmayan seni seviyorumların ne anlamı var?
Bilgisayarına bana dokunduğundan daha çok dokunuyorsun
Her gece eve geldiğinde direkt uyumaya gidiyorsun
Ara sıra beni siken bir arkadaşımın yanında uzanarak
Beni sonsuza dek bir kenara attığına göre nasıl hissettiğimi bilmenin zamanı geldi
Büyümenin zamanı geldi
Eğer evrim geçirmediysen yaşın hiçbir anlamı yok
Çünkü bunun için zamanım yoktu ama yine de sana her şeyimi verdim
Senin için kan feda ettim
Bu saçmalığı defterine yaz bebeğim
Benim için hiç aşk mektupları yazmadıktan sonra
Sana öğrettiğim şeylerin hiçbirini unutma
Ben olmayan biri için ihtiyacın olacak, ben değil
Song details
Translation details
Mila Cielo
submitted on 19 Feb 2023 - 08:57
Give a shoutout to Mila Cielo
Melanie Martinez TOP 3
Chi è il traduttore
Mila CieloSuper Membro
Contributi
- 162 traduzioni
- 34 canzoni
- ringraziato 483 volte
- ha soddisfatto 3 richieste per 3 membri
- ha lasciato 3 commenti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
IntermedioFrancese
PrincipianteCoreano, Spagnolo
Commenti 1
You translated:
You've never held it down
as
"ayakta tutamadın"
but
to hold it down:
To effectively contain or handle a difficult or uncompromising situation