Album:
My Mind Makes Noises (2018)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Noises
Bruits
[Intro]
Mon esprit fait trop de bruit
J'ai l'impression de me perdre lentement
J'ai peur d'avoir besoin d'aide
[Couplet 1]
Pourquoi est-ce que je fixe autant mon corps ?
Je tombe, je rampe sur le sol la nuit
Je sais que ce n'est pas bien, mais tu ne peux pas me réparer cette fois
[Refrain]
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Je ne peux pas contrôler mes émotions ces derniers temps
Je suis excitée, je suis triste
Alors, bébé, j'en ai assez
[Couplet 2]
Heather, t'es stupide
Je pense que tu en as peut-être encore trop fait
Et les visages que tu aimes abandonnent lentement
Que vas-tu faire ?
[Refrain]
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Je ne peux pas contrôler mes émotions ces derniers temps
Je suis excitée, je suis triste
Alors, bébé, j'en ai assez
[Pont]
Je suis gênée de dire ca
Je déteste admettre des choses
Les années passent et rien ne semble vraiment changer
Est-ce que c'est moi ?
Dis-moi qui je peux être
Je me regarde, je vois ce que je déteste
Je créer une illusion pour faire fondre ton cerveau
(Que vois-tu quand tu me regardes ?)
[Refrain]
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Je ne peux pas contrôler mes émotions ces derniers temps
Je suis excitée, je suis triste
Alors, bébé, j'en ai assez
Oh, dis-moi
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Je ne peux pas contrôler mes émotions ces derniers temps
Je suis excitée, je suis triste
Alors, bébé, j'en ai assez
J'en ai assez
J'en ai assez, non
[Outro]
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
(Regarde-moi)
Song details
Translation details
Jethro Paris
submitted on 27 Set 2020 - 08:49
Give a shoutout to Jethro Paris
Pale Waves TOP 3
Chi è il traduttore
Jethro ParisRevisore in pensione
Contributi
- 2444 traduzioni
- 26 traslitterazioni
- 2937 canzoni
- 263 raccolte
- ringraziato 9610 volte
- ha soddisfatto 65 richieste per 49 membri
- ha trascritto 19 canzoni
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 3954 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 1073 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
PrincipianteSpagnolo
