Album:
Dragoste la prima vedere
Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Dragoste la prima vedere
2x
Dragoste la prima vedere
O mangaiere, o clipa de placere
Vreau langa mine sa stai
Stai, stai, stai, stai
Alta zi, alt episod din viata mea
Ne certam mereu, nu e bine asa
Reusesti sa ma ranesti prin tot ce faci tu
Nu inteleg ce s-a intamplat cu amandoi
Nu mai vad acelasi foc in ochii tai
Ma priveai doar tu
Nu mai stii ce imi doresc
Caut fericirea, dar n-o mai gasesc
Nu mai vreau, nu mai pot iubire sa cersesc
2x
Dragoste la prima vedere
O mangaiere, o clipa de placere
Vreau langa mine sa stai
Stai, stai, stai, stai
Prima oara te-am privit si am simtit ca timpul zboara
Era chiar a 15-a zi din primavara
Era seara, dar ochii tai m-au luminat
Vise, mi-amintesc de toate noptile aprinse
Am trecut peste atatea usi inchise
Si mi se pare ca tu ai uitat
Nu mai stii ce imi doresc
Caut fericirea, dar n-o mai gasesc
Nu mai vreau, nu mai pot iubire sa cersesc
2x
Dragoste la prima vedere
O mangaiere, o clipa de placere
Vreau langa mine sa stai
Stai, stai, stai, stai
Now let ya mind flippin’
Mama, scapa de principii
Lasa-te dusa pe val ca pe Mississippi
Nu clipi si intr-un minut ai
Alex the Don in mana cu-n Perrignon, camasa si papion
E dragoste (la prima vedere)
E clar ca nu-l auzi cand te iubeste in tacere
Hey mama, incearca si-o sa vezi cum e drama
Nu totul se reduce doar la sex ca-n Kamasutra
Nici nu ma gandesc
Perplex lucrez, sentïmentele unesc
2x
Dragoste la prima vedere
O mangaiere, o clipa de placere
Vreau langa mine sa stai
Stai, stai, stai, stai
Dragoste La Prima Vedere
chorus
love at first sight
one touch,one moment of pleasure
i want you to stay next to me
stay...stay...stay..stay (2x)
another day,another episode of my life
we fight all the time,it's wrong this way
you succeed to hurt me by all you do
you...
i don't understand what has happened to us
i can't see the same fire in your eyes
you were only staring at me ...shhh
you...
pre chorus
you don't know what i want anymore
i search happiness but don't find it anymore
i don't want no more,i can't no more
love to beg
chorus
the first time
i looked at you and i felt that time flyes by
it was even the 15th day of spring
it was evening...but your eyes enlightened me
dreams...i remember all the hot nights
we went through so many closed doors
and it seems..that you have forgotten
Pre chorus:
chorus:
Let ya mind flippin’
mammy lose the principles
let yourself go by the flow
as on misissippi
don't blink
and one more minut you have
Alex to down
with a perrion in his hand
shirt and bow
it's love...at first sight
it's obvious that you don't hear when he loves you in silence
hey mammy, try and you'll see how the drama is
not everything resumes only to sex like in kama...sutra
i don't even think...fair play..don't you believe?the feelings join
chorus
stay some more..stay...stay...stay some more...stay...
Yeah one time for ya silly mind
We’ll be the portorican family
Yeah….right on
Alex to down…Connect R…
Song details
Translation details
Give a shoutout to ioana
