Interpretato anche da:
Testi originali
Inglese
Traduzione
Persiano
The Final Countdown
We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?
It's the final countdown...
We're heading for Venus and still we stand tall
'Cause maybe they've seen us and welcome us all
With so many light years to go and things to be found
I'm sure that we'll all miss her so.
آخرین شمارش معکوس
ما با هم داریم اینجا رو ترک می کنیم
ولی هنوز باید که بدرود بگیم
شاید هم برگردیم،به زمین،کی میدونه؟!
فکر کنم کسی برای سرزنش کردنمون وجود نداشته باشه
ما داریم زمین رو ترک می کنیم
آیا چیزها سر جای قبلشون بر می گردن؟
این آخرین شمارش معکوسه
داریم میریم به طرف سیاره ونوس، راسخ و استوار
شاید اونا مارو ببینن و به ما خوش آمد بگن
باید سالهای نوری رو طی کنیم و خیلی چیزا پیدا کنیم
میدونم که خیلی دلمون برای زمین خودمون تنگ خواهد شد.
Song details
Translation details
Collaboratori:
Diazepan Medina
Give a shoutout to art_mhz2003
Chi è il traduttore
art_mhz2003Guru
Contributi
- 2159 traduzioni
- 447 traslitterazioni
- 600 canzoni
- 13 raccolte
- ringraziato 34725 volte
- ha soddisfatto 171 richieste per 98 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha aggiunto 25 modi di dire
- ha spiegato 33 modi di dire
- ha lasciato 3739 commenti
- ha aggiunto 7 annotazioni
- ha aggiunto 132 artisti
Lingua maternaPersiano
FluenteInglese, Persiano
PrincipianteArabo, Francese, Russo, Spagnolo, Turco
13
