Album:
Solo (2021)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Giapponese
Niente
もう何も
だいぶ前からどこに向かったらいいかわからない
叫びたいけど、もう声が出ない
「がんばれ、また始められるよ」って言うけど
もう君にあげる言葉がないんだ
そう、君は何も言わなくても僕を魅惑する、それは事実だけど
でも太陽は消えてこの辺ではもうみかけない
いつまでもあり続けるって言ったのは事実だけど
悲しいけど
君が抱きしめてくれる時、僕はもう何も感じない
世界の屋根の上に座っていると
この馬鹿げて繊細な
僕の不誠実なガラスのコップの底に
逃げ込んでいる事に気が付くんだ
僕の内の
誰も見ようとしない部分を
飲み下すための
君はいつもあらゆることについて喋るけど
正しかった事は無いよ
黙って耐えてる僕は
今よりましな未来を考えてる
勿論、君が考えてるのは
僕が幸せなんだろうって事だろうけど
僕が傷を覆い隠す為に
微笑みを使ってるんだって事を君は見ないんだ
僕はいつも
自分の事ばかり喋る大馬鹿だよ
だけどそれは僕の本当の一面を
君に見せないためにするんだよ
だから僕をよく見て
今、幕が下りる
もし人々が幕を開けないなら
劇場は存在しないだろうってわかってる？
嘘をつかなくちゃならないって事になるだろう
本当じゃない僕を見せる
愛せたらいいと思うよ
でも心が動かない
夢を見ているせいで
僕の足は雲の中だ
だから僕らは近くに居ながら
でも違う考えを持っている（そう）
だいぶ前からどこに向かったらいいかわからない
叫びたいけど、もう声が出ない
「がんばれ、また始められるよ」って言うけど
もう君にあげる言葉がないんだ
そう、君は何も言わなくても僕を魅惑する、それは事実だけど
でも太陽は消えてこの辺ではもうみかけない
いつまでもあり続けるって言ったのは事実だけど
悲しいけど
君が抱きしめてくれる時、僕はもう何も感じない
君が抱きしめてくれる時、僕はもう何も感じない
わかるでしょ、もうできないって
もう、前みたいなエモーションを感じない
自分が何を言ってるか聞こえるけど、身体は違うんだ
列に並んでいる人たちが見える
待っている人たちの、僕は外にいる
みんなは、去年僕が選んだ名前を叫んでる
だけど僕の名前は、芸名
あの日に僕にとっての現実が選んだ名前
僕の人生を生きていた僕
全ては駐車場の中
何時間も喋って過ごした
僕自身の中に夢を持って
今、鏡を見ると
その時と同じ人がいるけど
家から出ると
僕の中で、なんかうまくいかない
持ってた怒り
この僕の歌の中に全部生きてる
人生はメリーゴーランドの一回転で
方向を逆にする
それで、正しい意図のもと
世界はすっかり間違った場所だ
だけど僕は僕が好きだった僕だ
僕は、僕の歌だ （そう）
だいぶ前からどこに向かったらいいかわからない
叫びたいけど、もう声が出ない
「がんばれ、また始められるよ」って言うけど
もう君にあげる言葉がないんだ
そう、君は何も言わなくても僕を魅惑する、それは事実だけど
でも太陽は消えてこの辺ではもうみかけない
いつまでもあり続けるって言ったのは事実だけど
悲しいけど
君が抱きしめてくれる時、僕はもう何も感じない
君が抱きしめてくれる時、僕はもう何も感じない
悲しいけど
君が抱きしめてくれる時、僕はもう何も感じない
Song details
Translation details
nyamo
submitted on 11 Ago 2023 - 11:32
Give a shoutout to nyamo
