Testi originali
Serbo
Traduzione
Tedesco
Невоља
Elend
Und während nachts die Stadt schläft, verlässt du die Wohnung
Verfolgst wo ich bin, ob ich alleine bin
Ob es einen 'Ihn' gibt
Und jeder kennt dich, die ganze Stadt kennt dich
Du sagst du bist nicht so, die ganze Stadt lügt
Ich bin nicht verrückt, ich weiss ganz genau
Ich habe tausend mal gesagt es ist Schluss
Ref.:
Du lügst, dass es besser wird
ich brauche so einen nicht
du liebst billige Frauen und Waffen
ein Elend auf Beinen
Elend E E Elend 2x
Und sie sagen es kommt (Wer?) das Elend
Und während nachts die Stadt schläft, fährst du durch die Strassen
Wenn du kommst, herrscht Drama
Nur ein Nervenzusammenbruch
Und jeder kennt dich, die ganze Stadt kennt dich
Du sagst du bist nicht so, die ganze Stadt lügt
Ich bin nicht verrückt, ich weiss ganz genau
Ich habe tausend mal gesagt es ist Schluss
Refrain
Coby:
Elend E E Elend 2x
Und sie sagen es kommt (Wer?)
Ich würde gerne alles
wirklich alles alles, alles gerne wissen
Ich würde gerne wissen
wo du bist um halb zwei
Ich würde gerne sehen mit wem du dich triffst, wen du kennst
Zu wem gehst du mit deinem Herzen, wenn ich nicht dort bin
Ich würde gerne alles
wirklich alles alles, alles gerne wissen
wo du bist um halb zwei
Ich würde gerne sehen mit wem du dich triffst, wen du kennst
Zu wem gehst du mit deinem Herzen, wenn ich nicht dort bin
Refrain
Elend E E Elend 2x
Ein Elend auf Beinen
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Sandra Stojanovic
Sandra Stojanovic 
Give a shoutout to dreamyworld
Dara Bubamara TOP 3
Chi è il traduttore
dreamyworldMaestro
Contributi
- 698 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 33 canzoni
- ringraziato 3576 volte
- ha soddisfatto 618 richieste per 217 membri
- ha trascritto 7 canzoni
- ha lasciato 55 commenti
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaTedesco, Alemanno (Svizzero Tedesco), Serbo
FluenteBosniaco, Tedesco, Inglese, Croato, Serbo
PrincipianteInglese, Francese
1