Testi originali
Ebraico
Traduzione
Russo
נשימה
אתה עומד מולי ולא אומר כלום
אני צועקת אבל כולך רדום
מנסה לשבור את השתיקה בחדר
תסתכל אליי, תגיד מה עכשיו
אל תאמר שזה מובן מאליו
אל תגיד לי שהכל יהיה בסדר
העיניים עייפות מדמעות
ואני לא יכולה כבר לראות
למה הפכנו בינתיים
נשימה, תיקח עוד נשימה
תגיד לי בשביל מה
אתה בונה סביבך חומה ועוד חומה
טעימה, רוצה עוד טעימה ממך
בלי להרגיש שמתחילה עוד מלחמה
תיקח עוד נשימה
עייפה, אני קרובה לוותר
אין בי כוח אז תראה קצת יותר
שאכפת לך כמוני
אפשר ברגע להרוס את הכל
אבל אני כבר מפחדת לשאול
מה עם מה שיש בינינו
נשימה, תיקח עוד נשימה
תגיד לי בשביל מה
אתה בונה סביבך חומה ועוד חומה
טעימה, רוצה עוד טעימה ממך
בלי להרגיש שמתחילה עוד מלחמה
תיקח עוד נשימה
אז לפני שאתה קם ועוזב
תעצור ותקשיב קצת ללב
אל תוותר מהר עלינו
נשימה, תיקח עוד נשימה
תגיד לי בשביל מה
אתה בונה סביבך חומה ועוד חומה
טעימה, רוצה עוד טעימה ממך
בלי להרגיש שמתחילה עוד מלחמה
תיקח עוד נשימה
Дыши
Ты стоишь передо мной, но ничего не говоришь.
Я кричу, но ты как онемел.
Я пытаюсь нарушить тишину в комнате.
Посмотри на меня, скажи, что теперь?
Не говори, что это очевидно,
Не говори мне, что все будет хорошо.
Глаза устали от слёз,
И я даже не вижу
Во что мы превратились за это время.
Дыши, сделай еще один вдох.
Скажи мне что-нибудь,
Возводишь ли ты стены за стенами вокруг себя?
Вкус, я хочу начать все сначала,
Не чувствуя очередной войны.
Сделай еще один вдох.
Я устала и близка к тому, чтобы сдаться.
У меня больше нет сил, так что покажи мне
Что ты заботишься так же сильно, как и я.
Всё можно разрушить в один миг,
Но я уже боюсь спрашивать
О том, что между нами
Дыши, сделай еще один вдох.
Скажи мне что-нибудь,
Возводишь ли ты стены за стенами вокруг себя?
Вкус, я хочу начать все сначала,
Не чувствуя очередной войны.
Сделай еще один вдох.
Итак, прежде чем ты встанешь и уйдешь,
Остановись и послушай свое сердце,
Не отказывайся от наших отношений так быстро.
Дыши, сделай еще один вдох.
Скажи мне что-нибудь,
Возводишь ли ты стены за стенами вокруг себя?
Вкус, я хочу начать все сначала,
Не чувствуя очередной войны.
Сделай еще один вдох.
Song details
Translation details
serghei
submitted on 27 Set 2023 - 11:50
Give a shoutout to serghei
