Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
Nation
On se voit, on se connait
Quand nos regards se croisent
On s’attire, on se promet
Les plus belle phrases
Je te dirai que moi, la préface
Je la connais
La nation s'embrase
On se cherche de ville en ville
Par amour on se trouve
On laisse les âmes futiles
Écrire de beaux discours
Simplicité, la nation s'y engage
Et complicité, on fera des ravages
We are from the north
We came from the south
We are the nation
We are from the north
We came from the south
We are the nation
Yes we are
Yes we are
Je, tu, elle, il,
On a la rage au coeur
Nos langages subtils
Viennent d'ici et d'ailleurs
Nous ferons face
Et grâce à nos esprits
La nation s’embrasse
La nation guérit
We are from the north
We came from the south
We are the nation
We are from the north,
We came from the south
We are the nation
Yes we are
Yes we are
Est-ce que tu le sens, le bonheur
Qui se dessine à l'horizon ?
Est-ce que tu la sens, la chaleur ?
La nation devient ta maison
Tout se donner
Embrasser le monde entier
We are from the north,
We came from the south
We are the nation
We are from the north,
We came from the south
We are the nation
Yes we are
Yes we are
Yes we are
Yes we are
Nation
We see you, we know each other
When our eyes meet
We are drawn, we promise
The most beautiful words
I'll tell you, that I prefaced
I know her
The nation embraces
We search from town to town
With love we find ourselves
We leave the futile souls
Write rhetoric
Simplicity, the nation is engaged
And complicity, we will wreak havoc
We are from the north
We came from the south
We are the nation
We are from the north
We came from the south
We are the nation
Yes we are
Yes we are
I, you, she, he,
We are enraged
Our subtle languages
From near and far
We will face
And thanks to our spirits
The nation embraces
The nation heals
We are from the north
We came from the south
We are the nation
We are from the north,
We came from the south
We are the nation
Yes we are
Yes we are
Do you feel it, the happiness
Can you see what is on the horizon?
Do you feel it, the warmth?
The nation becomes your home
Everything to give
Embracing the whole world
We are from the north,
We came from the south
We are the nation
We are from the north,
We came from the south
We are the nation
Yes we are
Yes we are
Yes we are
Yes we are
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
warriorjd
warriorjd 
Give a shoutout to Gary Baker
Commenti dell’autore:
Tibz, full name Thibault Godillat, is a singer songwriter from Bergerac in the Dordogne region of France. His song Nation combines French and English lyrics to express his feelings about love in general as well as specifically in relation to French society in the wake of the November 2015 Paris attacks. The song generated significant French radio play and inspired 2 official music videos. The first music video features extensive CG and opens in a cafe inhabited by an African tribesman and Eskimo woman in traditional dress. The second version, dubbed the Summer Version, features Godillat with a band playing acoustic instruments in outdoor locations.
Chi è il traduttore
Gary BakerNovizio
Contributi
- 1 traduzione
- ringraziato 16 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
16