Interpretato anche da:
Album:
Avanti (1990)
Testi originali
Napoletano
Traduzione
Italiano
Napule è
Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è 'a voce d' 'e criature
Che saglie chianu chianu
E tu sai ca nun sî sulo
Napule è 'nu sole amaro
Napule è addore 'e mare
Napule è 'na carta sporca
E nisciuno se ne 'mporta
E ognuno aspetta 'a ciorta
Napule è 'na cammenata
Dint'ê viche, mmiezo a ll'ate
Napule è tutto 'nu suonno
E 'a sape tutto 'o munno
Ma nun sanno 'a verità
Napule è mille culure
(Napule è mille paure)
Napule è 'nu sole amaro
(Napule è addore 'e mare)
Napule è 'na carta sporca
(E nisciuno se ne 'mporta)
Napule è 'na cammenata
(Dint'ê viche, mmiezo a ll'ate)
Napule è tutto 'nu suonno
(E 'a sape tutto 'o munno)
Napule è mille culure
(Napule è mille paure)
Napule è 'nu sole amaro
(Napule è addore 'e mare)
Napule è 'na carta sporca
(E nisciuno se ne 'mporta)
Napoli è
Napoli è mille colori
Napoli è mille paure
Napoli è la voce dei bambini
Che sale piano piano
E tu sai che non sei solo
Napoli è un sole amaro
Napoli è profumo di mare
Napoli è una carta sporca
Di cui tutti se ne fregano
E ognuno aspetta la fortuna
Napoli è una passeggiata
Tra i vicoli, in mezzo alla gente
Napoli è tutta un sogno
E tutto il mondo la conosce
Ma non sa la verità
Napoli è mille colori
(Napoli è mille paure)
Napoli è un sole amaro
(Napoli è profumo di mare)
Napoli è una carta sporca
(Di cui tutti se ne fregano)
Napoli è una passeggiata
(Tra i vicoli, in mezzo alla gente)
Napoli è tutta un sogno
(E tutto il mondo la conosce)
Napoli è mille colori
(Napoli è mille paure)
Napoli è un sole amaro
(Napoli è profumo di mare)
Napoli è una carta sporca
(Di cui tutti se ne fregano)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alberto Scotti
Drupi TOP 3
Chi è il traduttore
Alberto ScottiGuru
Contributi
- 21328 traduzioni
- 47092 canzoni
- ringraziato 9895 volte
- ha soddisfatto 27 richieste per 18 membri
- ha trascritto 49 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 3658 commenti
- ha aggiunto 414 annotazioni
- ha aggiunto 1898 artisti
Lingua maternaItaliano
FluenteItaliano
IntermedioInglese, Romanesco, Italiano (idiomi centrali), Italiano (idiomi meridionali), Napoletano, Salentino, Siciliano
PrincipianteGriko, Italiano (idiomi settentrionali), Spagnolo
2