Album:
LOVE YOURSELF 轉 'Tear'
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Russo
낙원 (Paradise)
Рай
Марафон, марафон
Жизнь длинная, не торопись
42.195 километра
В конце есть рай, полон мечт
Но реальный мир
Отличается от обещания
Мы должны бежать, наступить на ускоритель
Когда ты выпускаешь сигнальную ракету,
У тебя даже нет места назначения,
И пейзажа тоже нет
Когда ты задыхаешься,
Тебе нужно, тебе нужно
Это нормально - остановиться.
Тебе не нужно бежать, не зная зачем.
Это нормально - не иметь мечты.
Пока есть моменты, когда ты ненадолго чувствуешь счастье,
Этот нормально - остановиться.
Теперь мы не бежим, не зная цели.
Это нормально - не иметь мечты,
Каждый твой выдох - это уже рай.
Мы заимствуем мечту у других(как долг),
Мы учим, что должны стать великими(как свет).
Твоя мечта на самом деле бремя.
Если будущее - единственная мечта,
Это то, о чем я мечтал прошлой ночью в кровати?
Это нормально - иметь разные названия своей мечты:
Купить ноутбук в следующем месяце,
Просто поесть и поспать,
Не делая ничего, иметь много денег.
Мечта не должна быть грандиозной.
Ты можешь просто стать кем угодно.
Мы заслуживаем жизнь,
Не важно большую или маленькую, ты все ещё просто ты.
Но реальный мир
Отличается от обещания
Мы должны бежать, наступить на ускоритель
Когда ты выпускаешь сигнальную ракету,
У тебя даже нет места назначения,
И пейзажа тоже нет
Когда ты задыхаешься,
Тебе нужно, тебе нужно
Это нормально - остановиться.
Тебе не нужно бежать, не зная зачем.
Это нормально - не иметь мечты.
Пока есть моменты, когда ты ненадолго чувствуешь счастье,
Этот нормально - остановиться.
Теперь мы не бежим, не зная цели.
Это нормально - не иметь мечты,
Каждый твой выдох - это уже рай
У меня нет мечты
Времена мечтать пугающе
Просто жить так,
Выживать, это маленькая мечта для меня
Мечтать мечту, схватить мечту,
Временами дышать непосильно для меня
Говоря "некоторые люди живут так, некоторые так",
Мир бросает в меня оскорбления
Да
У мира нет права оскорблять тебя,
Ведь он никогда даже не учил тебя, как мечтать,
Потому что это выдуманная мечта, о которой ты говоришь во сне со слезами на глазах
Я пробуждаю тебя от кошмара.
Давай улыбаться каждый день в том раю
Этот нормально - остановиться.
Теперь мы не бежим, не зная цели.
Это нормально - не иметь мечты,
Каждый твой выдох - это уже рай
Перестань бежать за чем-то, друг ,
Останови сейчас эту бестолковую гонку.
Перестань бежать за чем-то, друг,
Каждый твой выдох - это уже рай
Перестань бежать за чем-то, друг,
Это нормально - не иметь мечты
Перестань бежать за чем-то друг,
Все слова, составляющие тебя, уже рай.
Song details
Translation details
If you want to use my translation, write sonyakorean in Instagram