Testi originali
Italiano
Traduzione
Inglese
Mudhalvan Theme (Italian)
Oh, ridi pure del destino
Dio, prendi questa mano
Ridi pure del destino
Prendi me, Dio
Ridi pure del destino
Dio, prendi questa mano
Dio, prendi questa mano
Dio, prendi questa mano
Mudhalvan Theme (Italian)
Oh, make fun of fate, if you so wish
God, take this hand
Make fun of fate, if you so wish
Take me, God
Make fun of fate, if you so wish
God, take this hand
God, take this hand
God, take this hand
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
IceyModeratore
Contributi
- 1535 traduzioni
- 16 traslitterazioni
- 519 canzoni
- 28 raccolte
- ringraziato 7991 volte
- ha soddisfatto 117 richieste per 52 membri
- ha trascritto 28 canzoni
- ha aggiunto 307 modi di dire
- ha spiegato 329 modi di dire
- ha lasciato 11161 commenti
- ha aggiunto 195 annotazioni
- ha aggiunto 8 sottotitoli
- ha aggiunto 179 artisti
Lingua maternaItaliano, Veneto
FluenteInglese, Italiano, Veneto
AvanzatoFrancese, Svedese
IntermedioDanese, Norreno, Ladino (retoromanzo), Latino, Norvegese, Svedese (Antico Svedese)
PrincipianteInglese (Inglese Antico), Fiammingo, Faroese, Olandese, Islandese, Coreano, Tedesco, Protonordico, Elfdalian
4
«Just an earthbound misfit»