Testi originali
Inglese
Traduzione
Māori
Mother
Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
Whaea
āta
hukapapa
hau
Ao
maunga
rā
moana
whetū
mārama
mata
wai
kōhatu
whaea
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
Commenti dell’autore:
Māori idiosyncrasies:
the "wh" in whetū is pronounced fe-tū
the "wh" in whaea is pronounced fa-ea
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
Chi è il traduttore
SilentRebel83Moderatore
Contributi
- 5633 traduzioni
- 23 traslitterazioni
- 2571 canzoni
- 9 raccolte
- ringraziato 21304 volte
- ha soddisfatto 459 richieste per 136 membri
- ha trascritto 39 canzoni
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha spiegato 15 modi di dire
- ha lasciato 3300 commenti
- ha aggiunto 27 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 526 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteTongano
AvanzatoTedesco
2
"Work hard in silence, let your success be your noise!"