Sami Yusuf

Mother

Sami Yusuf

traduzione in Curdo (Kurmanji)

15

Testi originali

Inglese

Traduzione

Curdo (Kurmanji)

Mother

Deyk

Pîrozî dêmê te ye

Pîrozî navê te ye

Xûshtvîya min..

Pîrozî grnjîna te ye,

Ew grnjîna heza frînê li def gîyanê min peyda diket..

Xûshtvîya min..

Ew hemî dem û shevên te çavê xo di da min o di parastm..

Min qet ne dzanî,

Û nuke pshtî min zanî gelek bu dreng..

Gerdenena min aza bike..

Nuke ez yê bitnê maym,

Û ez gelek shehmzarm..

Ji ber wan hemî salên

Min tu di êshandî..

Xozî bitnê min shiyaba

Careka dî li ber sîngê te nvst bam

Dadê, bêy te ez yê berze..

Tu û tav buy

Ewa rojên min gesh di krn..

Nuke ki dê

Rûndikên min vemalît û paqij ket..

Xozî bitnê min hîngê ew tsht zanîban

Ewên nûke ez dizanim..

Dadê, bêy te ez yê berze.

Song details

Translation details

submitted on 2 Maggio 2014 - 19:12

2

Give a shoutout to florist-jiko

Traduzioni

Arabo Azero Bosniaco Cinese: 2 Curdo (Kurmanji) Curdo (Sorani) Francese Persiano: 2 Russo +4 altro

Sami Yusuf TOP 3

Nasimi

Nasimi

حسبي ربي (Hasbi Rabbi)

حسبي ربي (Hasbi Rabbi)

ان في الجنة (Inna Fil Jannati)

ان في الجنة (Inna Fil Jannati)