Album:
Dawn FM (Alternate World) (2022)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Persiano
Moth To A Flame
Oh-woah
Woah-oh-oh
Woah
Like a moth to a flame
I'll pull you in, I pulled you back to
What you need initially
It's just one call away
And you'll leave him, you're loyal to me
But this time, I let you be
'Cause he seems like he's good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say he's the one
His love for you is true
But does he know you call me when he sleeps?
But does he know the pictures that you keep?
But does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies
Yeah
You should be with him, I let you go from time
You should stay with him
'Cause he seems like he's good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say he's the one
His love for you is true (Hey)
But does he know you call me when he sleeps? (No, no)
But does he know the pictures that you keep? (Oh)
But does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies
Right here with me, babe
Where it truly lies
My bed
Where it truly lies
In my heart
Where it truly lies
Where it truly lies
Where it truly lies
(Hey)
Where it truly lies
Moth To A Flame
Oh-woah
Woah-oh-oh
Woah
مثل یک شاپرک که به سمت شعله کشیده میشه
تو رو جذبت میکنم، به عقب کشوندمت
چیزی که برای شروع نیاز داری
اینکه بخوام ترکش کنی
و تو ولش میکنی، تو بهم وفاداری
ولی این بار، میزارم باهاش باشی
چون بنظر میاد اون خوبه برات
و حسی رو بهت میده که باید داشته باشیش
و همه دوستات میگن که اون خاصه
عشقش به تو واقعیه
ولی اون میدونه وقتی که خوابه منو صدا میزنی؟
ولی اون میدونه راجبه عکسایی که نگه داشتی؟
ولی اون میدونه دلیلای اینکه گریه میکنی؟
یا بهم بگو، میدونه قلبت کجا قرار داره؟
واقعا کجا قرار داره
آره
تو باید باهاش باشی، از قبل میذاشتم بری
باید باهاش بمونی
چون بنظر میاد اون خوبه برات
و حسی رو بهت میده که باید داشته باشیش
و همه دوستات میگن که اون خاصه
عشقش به تو واقعیه
ولی اون میدونه وقتی که خوابه منو صدا میزنی؟
ولی اون میدونه راجبه عکسایی که نگه داشتی؟
ولی اون میدونه دلیلای اینکه گریه میکنی؟
یا بهم بگو، میدونه قلبت کجا قرار داره؟
واقعا کجا قرار داره
درست پیش من، عزیزم
واقعا کجا قرار داره
توی تختم
واقعا کجا قرار داره
توی قلبم
واقعا کجا قرار داره
واقعا کجا قرار داره
واقعا کجا قرار داره
(هی)
واقعا کجا قرار داره
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mercury World
Help to translate
The Weeknd TOP 3
Modi di dire da “Moth To A Flame”
Chi è il traduttore
Mercury WorldVeterano
Contributi
- 58 traduzioni
- 2 canzoni
- ringraziato 85 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
- ha lasciato 1 commento
Lingua maternaPersiano
PrincipianteInglese
1
Hi everyone! I'm Mercury.
I help those who want to learn English in the most effective and fastest way
to learn English like a native for free with our weekly videos.
.
سلام بچه ها! من مرکری هستم
به کسایی که میخوان زبان انگلیسی رو با موثرترین و سریع ترین روش یاد بگیرین کمک میکنم تا
به صورت رایگان با ویدیوهای هفتگیمون، زبان انگلیسی رو مثل یک نیتیو یاد بگیرین
https://www.youtube.com/channel/UCHKLiYAnqeAO6kwsoyiYD8g
https://www.instagram.com/_mercuryworld_/